Paroles et traduction Álvaro Ricardo - Por Que Me Haces Llorar
Para
que
me
haces
llorar
Pourquoi
me
fais-tu
pleurer
Que
no
vez
como
te
quiero
Tu
ne
vois
pas
à
quel
point
je
t'aime
?
Y
para
que
me
haces
sufrir
Et
pourquoi
me
fais-tu
souffrir
?
Que
no
vez,
que
mas
no
puedo
Tu
ne
vois
pas
que
je
n'en
peux
plus
?
Yo
nunca,
nunca
habia
llorado
Je
n'ai
jamais,
jamais
pleuré
Y
menos
de
dolor
Et
encore
moins
de
douleur
Y
nunca,
nunca
habia
tomado
Et
je
n'ai
jamais,
jamais
bu
Y
menos
por
un
amor
Et
encore
moins
pour
un
amour
Por
que
me
haces
llorar
Pourquoi
me
fais-tu
pleurer
?
Y
te
burlas
de
mi
Et
tu
te
moques
de
moi
?
Si
sabes
tu
muy
bien
que
yo
no
se
sufrir
Si
tu
sais
très
bien
que
je
ne
sais
pas
souffrir
Yo
me
boy
a
emborrachar
Je
vais
me
saouler
Al
no
saber
de
my
Pour
oublier
mon
chagrin
Que
sepan
que
hoy
tome
Qu'ils
sachent
que
j'ai
bu
aujourd'hui
Y
que
hoy
me
emborrache,
por
ty
Et
que
je
me
suis
saoulé
pour
toi
Yo
nunca,
nunca
habia
llorado
Je
n'ai
jamais,
jamais
pleuré
Y
menos
de
dolor
Et
encore
moins
de
douleur
Y
nunca,
nunca
habia
tomado
Et
je
n'ai
jamais,
jamais
bu
Y
menos
por
un
amor
Et
encore
moins
pour
un
amour
Por
que
me
haces
llorar
Pourquoi
me
fais-tu
pleurer
?
Y
te
burlas
de
mi
Et
tu
te
moques
de
moi
?
Si
sabes
tu
muy
bien
que
yo
no
se
sufrir
Si
tu
sais
très
bien
que
je
ne
sais
pas
souffrir
Yo
me
boy
a
emborrachar
Je
vais
me
saouler
Al
no
saber
de
my
Pour
oublier
mon
chagrin
Que
sepan
todos
que
hoy
tome
Que
tout
le
monde
sache
que
j'ai
bu
aujourd'hui
Y
que
hoy
me
emborrache,
por
ti
Et
que
je
me
suis
saoulé
pour
toi
Évaluez la traduction
1
La Voz de Mamá
2 Bella Es la Navidad
3 Y Si la Ves
4 Feliz Nochebuena
5 Cantares de Navidad
6 Vispera de Año Nuevo
7 Dos Razones
8 El Sanitario
9 Pascua en Navidad
10 Asesina
11 Señal de Vida
12 Usted Se Me Llevo la Vida
13 Arrepiéntete (with Osmar Pérez)
14 Novia Eterna
15 El Dicharachero
16 No Creo en el Amor
17 Por Que Me Haces Llorar
18 Obsesión (with Charlie Zaa & Willy Garcia)
19 La Huelga
20 El Verdadero Amor Perdona
21 No Pensaste
22 Tal Vez Hizo Falta
2 Bella Es la Navidad
3 Y Si la Ves
4 Feliz Nochebuena
5 Cantares de Navidad
6 Vispera de Año Nuevo
7 Dos Razones
8 El Sanitario
9 Pascua en Navidad
10 Asesina
11 Señal de Vida
12 Usted Se Me Llevo la Vida
13 Arrepiéntete (with Osmar Pérez)
14 Novia Eterna
15 El Dicharachero
16 No Creo en el Amor
17 Por Que Me Haces Llorar
18 Obsesión (with Charlie Zaa & Willy Garcia)
19 La Huelga
20 El Verdadero Amor Perdona
21 No Pensaste
22 Tal Vez Hizo Falta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.