Paroles et traduction Alvaro Rod - Cuando Te Veo

Cuando Te Veo

Casualidad, que te encontrará tan sola
Y en frente en el mismo lugar
Ya cuanto tiempo pasó, que no recuerdo
Porque discutimos la última vez
No me resulta tan fácil, verte de nuevo a los ojos,
Si decidiste alejarte, dime que quieres hacer.
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte.
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
Ya te había borrado y volviste aparecer
Cuando miro esa boquita,
Mi corazón como palpita mi cita, tu lo que necesitas
Si vuelves conmigo,
Yo te lo voy a dar porque sigo siendo tuyo (sigo siendo
Tuyo) aunque ya no estés conmigo (aunque ya no estés conmigo)
Yo tuve la culpa por perderte, ahora yo mismo me maldigo.
Que sigo siendo tuyo,
Aunque ya no estés conmigo, yo tuve la culpa por perderte
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
Ya te había borrado y volviste aparecer
Suele suceder, el tiempo paso y no apago lo que
Siento y tu volviste aparecer, y yo por ti vuelvo a caer
Porque cuando a ti te veo, ay como se enciende el coqueteo
Con ese aroma de mujer, yo te quiero tener
(Cuando te veo vuelvo a enamorarme) cuando te veo,
Vuelvo a enamorarme y tu lo sabes
Bien, por eso usas tus dotes de mujer
(Cuando te veo, vuelvo a enamorarme) yo quiero estar
Contigo y vivir mi vida entera pero que no sea a tu manera
(Cuando te veo, vuelvo a enamorarme) si tu quisieras verme
Feliz, si tu quisieras estar junto a mi, nunca te hubieras ido.
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
Ya te había borrado y volviste a aparecer
Casualidad, que te encontrará tan sola y en frente en el mismo lugar

Когда я вижу тебя

Какая случайность, что я встретил тебя одну
Прямо напротив, в том же месте
Прошло уже столько времени, что я не помню,
Из-за чего мы поссорились в последний раз
Мне не так просто снова смотреть тебе в глаза,
Если ты решила уйти, скажи, что ты хочешь сделать.
И каждый раз, когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь
Возвращаются эти воспоминания, я всегда хотел забыть тебя.
Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь,
Я уже вычеркнул тебя, а ты снова появилась
Когда я смотрю на эти губки,
Мое сердце так бьется, моя милая, ты то, что мне нужно
Если ты вернешься ко мне,
Я отдам тебе все, потому что я все еще твой (все еще твой)
Хотя ты уже не со мной (хотя ты уже не со мной)
Я виноват в том, что потерял тебя, теперь я проклинаю себя.
Что я все еще твой,
Хотя ты уже не со мной, я виноват в том, что потерял тебя
И каждый раз, когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь
Возвращаются эти воспоминания, я всегда хотел забыть тебя
Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь,
Я уже вычеркнул тебя, а ты снова появилась
Так бывает, время прошло, а я не могу погасить то, что
Чувствую, и ты снова появилась, и я снова падаю к твоим ногам
Потому что, когда я вижу тебя, о, как разгорается флирт
С этим женским ароматом, я хочу обладать тобой
(Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь) когда я вижу тебя,
Я снова влюбляюсь, и ты это знаешь
Хорошо, поэтому ты используешь свои женские чары
(Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь) я хочу быть
С тобой и прожить всю свою жизнь, но не по-твоему
(Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь) если бы ты хотела видеть меня
Счастливым, если бы ты хотела быть рядом со мной, ты бы никогда не ушла.
И каждый раз, когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь
Возвращаются эти воспоминания, я всегда хотел забыть тебя
Когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь,
Я уже вычеркнул тебя, а ты снова появилась
Какая случайность, что я встретил тебя одну прямо напротив, в том же месте