Alvaro Rod - Hoy Más Que Nunca Perú (Balada Versión) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alvaro Rod - Hoy Más Que Nunca Perú (Balada Versión)




Hoy Más Que Nunca Perú (Balada Versión)
Today More Than Ever, Peru (Ballad Version)
Nada está perdido estando unidos
Nothing is lost united
Todo es superable si estas conmigo
Anything is bearable if you are with me
Hay que demostrarle al mundo entero
We must show the whole world
Que somos fuertes y la unión está primero
That we are strong, and unity comes first
De cosas peores hemos salido
We have weathered worse
Esto no podrá parar lo construído
This can't destroy what we've built
Hay que recordar somos peruanos
We must remember: we are Peruvians
Somos guerreros y siempre nos levantamos
We are warriors, and we always rise again
Hoy más que nunca, hay que seguir
Today more than ever, we must carry on
Hoy más que nunca estemos juntos
Today more than ever, let's be together
Y sea por nuestro país
And for our country
Hoy más que nunca, hay que aguantar
Today more than ever, we must persevere
Hoy más que nunca seamos uno
Today more than ever, let's be one
Esto se va a superar
We will overcome this
Quiero gritar, quiero cantar
I want to shout, I want to sing
Está en nosotros con todo esto terminar
It's up to us to end all this
Quiero gritar, quiero cantar
I want to shout, I want to sing
Que somos fuertes nos vamos a levantar
That we are strong, we will rise again
Juntos podemos superarlo
Together we can overcome
Solo hay que intentarlo
We just have to try
Con la mano en el pecho
With our hand on our chest
Hoy vamos a levantarnos
Today we will rise again
Seremos fuertes nos va a costar
We will be strong, it will be hard
Pero al final nada nos va a parar
But in the end, nothing will stop us
Abre los ojos peruano
Open your eyes, Peruvians
Todos somos hermanos
We are all brothers
Si juntos hoy remamos
If we row together today
Lo que sea superamos
We will overcome anything
Solo es cuestión de actitud
It's only a matter of attitude
Gritemos fuerte vamos Perú
Let's shout loudly, Go, Peru!
Hoy más que nunca, hay que seguir
Today more than ever, we must carry on
Hoy más que nunca estemos juntos
Today more than ever, let's be together
Y sea por nuestro país
And for our country
Hoy más que nunca, hay que aguantar
Today more than ever, we must persevere
Hoy más que nunca seamos uno
Today more than ever, let's be one
Esto se va a superar
We will overcome this
Quiero gritar, quiero cantar
I want to shout, I want to sing
Está en nosotros con todo esto terminar
It's up to us to end all this
Quiero gritar, quiero cantar
I want to shout, I want to sing
Que somos fuertes nos vamos a levantar
That we are strong, we will rise again





Writer(s): Alvaro Rod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.