Paroles et traduction Alvaro Ríos - Historia de Doncella
Ella
era
hermosa
joven
y
fría
She
was
a
beautiful
and
cold
young
woman
Entre
la
fiesta
apuraba
amargo
vaso
At
the
party,
she
was
downing
a
bitter
drink
Y
no
entendía
que
iba
en
fracaso
And
she
didn't
understand
that
she
was
going
down
Como
la
vida
sonreía
no
creía
As
life
smiled
upon
her,
she
didn't
believe
Que
el
amor
que
le
tenía
That
the
love
I
had
for
her
Era
solo
para
ella
porque
yo
la
amaba
Was
only
for
her
because
I
loved
her
Que
ella
era
mi
vida
mi
razón
de
ser
That
she
was
my
life,
my
reason
for
being
Sin
embargo
para
ella
eso
no
era
nada
However,
for
her,
that
was
nothing
Termino
segando
a
todos
bella
estrella
Ending
up
hurting
everyone,
beautiful
star
Con
su
reputación
y
su
ternura
With
her
reputation
and
her
tenderness
En
sus
labios
repartía
su
dulzura
On
her
lips
she
shared
her
sweetness
Combinando
su
silueta
de
doncella
Combining
her
silhouette
of
a
maiden
No
puedo
camuflar
hoy
lo
que
siento
I
cannot
conceal
today
what
I
feel
Estragos
que
hizo
en
mí
con
su
hermosura
The
damage
she
did
to
me
with
her
beauty
Quiero
hoy
despertar
de
esta
locura
I
want
to
wake
up
from
this
madness
today
Y
botar
este
rencor
de
mis
adentros
(bis)
And
throw
out
this
bitterness
from
my
insides
(bis)
Hoy
la
vi
después
de
mucho
tiempo
Today
I
saw
her
after
a
long
time
Me
miro
con
su
ego
en
el
ocaso
She
looked
at
me
with
her
ego
waning
Y
mis
penas
pasaron
por
cedazo
And
my
sorrows
passed
through
a
sieve
Comprendí
que
de
los
dos
yo
había
ganado.
I
realized
that
of
the
two
of
us,
I
had
won.
Que
el
amor
que
le
tenia
That
the
love
I
had
for
her
Era
solo
para
ella
porque
yo
la
amaba
Was
only
for
her
because
I
loved
her
Que
ella
era
mi
vida
mi
razón
de
ser
That
she
was
my
life,
my
reason
for
being
Sin
embargo
para
ella
eso
no
era
nada
However,
for
her,
that
was
nothing
No
puedo
camuflar
hoy
lo
que
siento
I
cannot
conceal
today
what
I
feel
Estragos
que
hizo
en
mí
con
su
hermosura
The
damage
she
did
to
me
with
her
beauty
Quiero
hoy
despertar
de
esta
locura
I
want
to
wake
up
from
this
madness
today
Y
botar
este
rencor
de
mis
adentros
(bis)
And
throw
out
this
bitterness
from
my
insides
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.