Paroles et traduction Alvaro Soler - Candela

Candela

Y si te digo, digo
Que estoy en un lugar
Donde se vive entre colores
Ah-ah
Y en una esquina, esquina
A ella la vi pasar
Llena de luz y de canciones
Y me dijo así

"Cógeme bien de la mano
Porque yo no te la voy a soltar"

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela

No smoke, no mirrors, mirrors
You see past everything
I can see clearer, I'll be needing
Wedding rings
In my mind I fanned your fire
Show me that you feel the same
By your side, I'm running wild, and I will
Light your flame

Anywhere you'll go, I follow
So don't let go, 'cause we'll be flying so high

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela (como Candela, woh)
Como, como Candela (como Candela, oh)
Como, como Candela

¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela

¡Vamos!

Огонёк

И если я скажу, скажу,
Что я в таком месте,
Где жизнь играет красками,
А-а
И на углу, на углу
Я увидел её,
Полную света и песен,
И она мне сказала:

"Крепко возьми меня за руку,
Ведь я её не отпущу"

Я танцую так, танцую так,
Как огонёк,
Она научила меня жить,
Она была первой,
Ты изменила мою жизнь
Своей улыбкой,
Я танцую так, танцую так,
Как, как огонёк

Как, как огонёк
Как, как огонёк

Ни дыма, ни зеркал, зеркал,
Ты видишь всё насквозь,
Я вижу яснее, мне нужны
Обручальные кольца.
В моих мыслях я раздувал твой огонь,
Покажи мне, что ты чувствуешь то же самое,
Рядом с тобой я схожу с ума, и я
Зажгу твоё пламя.

Куда бы ты ни пошла, я последую,
Так что не отпускай, потому что мы будем парить так высоко.

Я танцую так, танцую так,
Как огонёк,
Она научила меня жить,
Она была первой,
Ты изменила мою жизнь
Своей улыбкой,
Я танцую так, танцую так,
Как, как огонёк

Как, как огонёк
Как, как огонёк (как огонёк, уо)
Как, как огонёк (как огонёк, о)
Как, как огонёк

Что случилось, что случилось?
Она зажгла огонь,
Что случилось, что случилось?
Она зажгла огонь,
Что случилось, что случилось?
Она зажгла огонь,
Что случилось, что случилось?
Она зажгла огонь,

Давай!