Paroles et traduction Alvaro Soler - Cuando Volveras

Como te voy a decir
Me duele la distancia, solo quiero estar
Perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
La última vez que yo te vi no pude evitar
Grabar en mi corazón la imagen que quise guardar
Para recordarla siempre y así
Solo yo nunca tendría que estar
Grabar el sabor de aquel café después de pasear
Por las calles del pueblo perdidos en Sant Cugat
Para recordarlo siempre y así
Un rato yo contigo podría estar
Como te voy a decir
Me duele la distancia, solo quiero estar
Perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
Te veo en la ventana sentado en el bar
Te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Te llevo alrededor de mi muñeca junto con
Recuerdos que un día dejé atrás me dan la ilusión
Para yo acordarme siempre que
Hay alguien esperando con razón
Como te voy a decir
Me duele la distancia, solo quiero estar
Perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
Te veo en la ventana sentado en el bar
Te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Tengo esperanza que algún día me vuelvas a encontrar
Volver a llenar tus ojos de alegría junto al mar
Y tengo esperanza que si tú no me encuentras, seguro lo haré yo
Sí lo haré yo
Como te voy a decir
Me duele la distancia, solo quiero estar
Perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Y cuándo volverás?
Como te voy a decir
Te veo en la ventana sentado en el bar
Te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
¿Y cuándo volverás?

Как же я скажу тебе
Мне больно от расстояния, просто хочу
Забыться в твоих объятьях где-то
Когда же ты вернёшься?
Последний раз когда я тебя видел, я не смог воспротивиться
В моём сердце отпечаталось изображение, которое я храню
Чтобы вспоминать всегда вот так
С кем я никогда не буду
Запоминать запах кафе, проходя мимо
По деревенским улицам потерянным в Сан-Кугане
Чтобы вспоминать всегда вот так
Момент, когда я мог быть с тобой
Как же я скажу тебе
Мне больно от расстояния, просто хочу
Забыться в твоих объятьях где-то
Когда же ты вернёшься?
Как же я скажу тебе
Я увидел тебя в окно сидящей в баре
Я посмотрел на тебя и ты мне улыбнулась, продолжаю спрашивать
И когда же ты вернёшься?
Я оставлю тебя рядом с моей куклой вместе с
Сувенирами, которые давали мне иллюзию
Чтобы согласиться с самим собой
У того кто ждёт есть причины
Как же я скажу тебе
Мне больно от расстояния, просто хочу
Забыться в твоих объятьях где-то
Когда же ты вернёшься?
Как же я скажу тебе
Я увидел тебя в окно сидящей в баре
Я посмотрел на тебя и ты мне улыбнулась, продолжаю спрашивать
И когда же ты вернёшься?
Надеюсь, что однажды ты меня найдёшь
Чтобы снова наполнить твои глаза радостью рядом с морем
И я надеюсь, что если ты меня не найдёшь, я сделаю это сам
Да, я сделаю сам
Как же я скажу тебе
Мне больно от расстояния, просто хочу
Забыться в твоих объятьях где-то
И когда же ты вернёшься?
Как же я скажу тебе
Я увидел тебя в окно сидящей в баре
Я посмотрел на тебя и ты мне улыбнулась, продолжаю спрашивать
И когда же ты вернёшься?
И когда же ты вернёшься?