Paroles et traduction Alvaro Soler - Mañana (Live From Barcelona)
Mañana (Live From Barcelona)
Tomorrow (Live From Barcelona)
Dicen
que
buscas
They
say
you're
looking
Tu
presa
y
la
alumbras
For
your
prey
and
you
light
it
up
Y
esos
ojitos
And
those
little
eyes
Me
miran
a
mí
Are
looking
at
me
Saciar
tu
avaricia
To
satisfy
your
greed
Con
tantas
caricias
With
so
many
caresses
Tus
labios
malditos
Your
cursed
lips
Me
hablan
a
mí
Are
talking
to
me
Tu
cuerpo
en
mis
sábanas
Your
body
in
my
sheets
Le
ha
prendido
fuego
a
mi
cama
Has
set
fire
to
my
bed
Vuelve
que
te
necesito
Come
back,
I
need
you
Quétodaquite,
poquito
How
much
of
me,
a
little
Hasta
la
mañana
siento
tu
láma
Until
the
morning
I
feel
your
flame
Te
juro
que
yo
prendo
fácil
si
es
por
ti
I
swear
I'll
ignite
easily
if
it's
for
you
Hasta
la
mañana
caigo
en
tu
llama
Until
the
morning
I
fall
into
your
flame
Dame
tu
fuego
que
no
puedo
resistir
Give
me
your
fire,
I
can't
resist
Yo
quiero
bailar
así,
así
pegaditos
I
want
to
dance
like
this,
so
close
Pa'
decirte
todo
teja
To
tell
you
everything
quietly
Sendirque
un
beso
que
me
dure
hasta
el
lunes
To
feel
a
kiss
that
lasts
until
Monday
Déjame
emborracharme
con
tu
parfüm
Let
me
get
drunk
on
your
perfume
Nos
alejamos
pero
el
tiempo
nos
une
We
move
away
but
time
unites
us
Que
nos
queremos
en
eso
se
resume
That
we
love
each
other
is
the
summary
Y
tú
eres
mía,
mía
na'
más
And
you
are
mine,
mine
alone
Se
lo
digo
to'
el
día
que
ya
no
hay
más
I
tell
him
every
day
that
there's
no
more
Mujeres
como
ella
que
parecen
estrellas
Women
like
her
who
look
like
stars
Poquita
ropa
cuando
gustace
A
little
clothes
whenever
you
like
Tomar
sale
el
sol
When
the
sun
rises
¿Qué
no
daría
por
tocar
tu
piel?
What
wouldn't
I
give
to
touch
your
skin?
¿Qué
no
daría
por
ser
tu
bronceador?
What
wouldn't
I
give
to
be
your
sunbathing
lotion?
Hasta
la
mañana
siento
tu
láma
Until
the
morning
I
feel
your
flame
Te
juro
que
yo
prendo
fácil
si
es
por
ti
I
swear
I'll
ignite
easily
if
it's
for
you
Hasta
la
mañana
caigo
en
tu
láma
Until
the
morning
I
fall
into
your
flame
Dame
tu
fuego
que
no
puedo
resistir
Give
me
your
fire,
I
can't
resist
Yo
quiero
bailar
así,
así
pegaditos
I
want
to
dance
like
this,
so
close
Pa'
decirte
todo
al
oído
To
tell
you
everything
in
your
ear
Porque
sent
bailar
Because
I
feel
like
dancing
Yo
quiero
así,
así
pegaditos
I
want
it
like
this,
so
close
Pa'
decirte
todo
al
oído
To
tell
you
everything
in
your
ear
Porque
te
quiero
sentir
Quédate
Because
I
want
to
feel
you
Stay
Aquí
toda
la
noche
bailando
conmigo
Here
all
night
dancing
with
me
El
verano
es
testigo
que
me
estoy
enamorando
The
summer
is
a
witness
that
I'm
falling
in
love
Cuando
estoy
contigo
When
I'm
with
you
Toda
la
noche
bailando
contigo
El
verano
es
testigo
que
All
night
dancing
with
you
The
summer
is
a
witness
that
Yo
te
estaba
esperando
I
was
waiting
for
you
Y
lo
sabe
Cupido
And
Cupid
knows
it
Hasta
la
mañanay
te
sienro
tuque
Until
the
morning
and
I
feel
your
lips
Prendo
fácil
si
es
por
ti
I
ignite
easily
if
it's
for
you
Hasta
la
mañana
caigo
en
tu
láma
Until
the
morning
I
fall
into
your
flame
Dame
tu
fuego
que
no
puedo
resistir
Give
me
your
fire,
I
can't
resist
Yo
quiero
bailar
así,
así
pegaditos
I
want
to
dance
like
this,
so
close
Pa'
decirte
todo
al
oído
To
tell
you
everything
in
your
ear
Porque
te
quiero
sentir
Because
I
want
to
feel
you
Yo
quiero
bailar
así,
así
I
want
to
dance
like
this,
so
Pegadito
todo
al'
Closely
glued
to
the'
Porque
te
quiero
Because
I
love
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soler Alvaro Tauchert, David Juergens, Mauricio Rengifo, Nico Wellenbrink, Simon Triebel, Andres Torres, Alexander Zuckowski, Alejandro Rengifo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.