Paroles et traduction Alvaro Soler - No Te Entiendo

No Te Entiendo

Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Tienes algo que me enamora a mí
Quizá e' tu forma de mentir
Es esa locura dentro de ti
Dime qué quieres de mí
Nunca sé qué pensar cuando dices la verdad
En tu laberinto de sal
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
No te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escuchar
Que no me puedes descifrar
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
¿Por qué no volvemos a Portugal?
Nos bañamos en el mar
Con una pregunta en un coral
Que en mi recuerdo quedará
Nunca sé qué pensar cuando dices la verdad
En tu laberinto de sal
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
No te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escuchar
Que no me puedes descifrar
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Tú y yo siempre fuimos así
Y nunca me arrepentiré
Porque quizá tú y yo siempre fuimos así
Y nunca me arrepentiré
Mira, es que yo no te entiendo, yeah, yeah
No te entiendo, miénteme
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
No te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escuchar
Que no me puedes descifrar
Mira, es que yo no te entiendo
Miénteme, miénteme más
Miénteme porque yo no quiero saber
Llévame hasta el cielo, déjame caer
Miénteme porque yo no quiero saber
Llévame hasta el cielo, déjame caer
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh

Je ne te comprends pas

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as quelque chose qui me rend fou amoureux
Peut-être c'est ta façon de mentir
C'est cette folie en toi
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je ne sais jamais quoi penser quand tu dis la vérité
Dans ton labyrinthe de sel
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Je ne te comprends pas, s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi que ce n'est pas moi qui ne veux pas écouter
Que tu ne peux pas me déchiffrer
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi on ne retourne pas au Portugal ?
On se baigne dans la mer
Avec une question dans un corail
Qui restera dans mon souvenir
Je ne sais jamais quoi penser quand tu dis la vérité
Dans ton labyrinthe de sel
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Je ne te comprends pas, s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi que ce n'est pas moi qui ne veux pas écouter
Que tu ne peux pas me déchiffrer
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Toi et moi on a toujours été comme ça
Et je ne le regretterai jamais
Parce que peut-être toi et moi on a toujours été comme ça
Et je ne le regretterai jamais
Regarde, c'est que je ne te comprends pas, ouais, ouais
Je ne te comprends pas, mends-moi
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Je ne te comprends pas, s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi que ce n'est pas moi qui ne veux pas écouter
Que tu ne peux pas me déchiffrer
Regarde, c'est que je ne te comprends pas
Mends-moi, mends-moi encore
Mends-moi parce que je ne veux pas savoir
Emmène-moi au ciel, laisse-moi tomber
Mends-moi parce que je ne veux pas savoir
Emmène-moi au ciel, laisse-moi tomber
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais