Paroles et traduction Alvaro Soler - Que Pasa

Que Pasa

Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
Siempre está, siempre está a la espera
mueve las, mueve las caderas
pero tiene algo triste en ella
que le esconde su gran belleza
En sus ojos contiene el brillo
del color de que le da el vestido
un azul del mar torcido
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
Ojalá, ojalá dijera
lo que más, lo que más desea
si me acerco ella más se cierra
estará y seguirá a la espera
Ahora yo lo que más te pido
es el valor que cambia el destino
y liberarla de su hechizo
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
le regalo esta canción
le regalo esta canción
Le regalo esta canción
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
le regalo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
le regalo esta canción
Le regalo esta canción
Le regalo esta canción

Что происходит

Что происходит, почему ты бродишь по пляжу
с печалью на лице?
Я пишу тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу,
не поднимая взгляда?
Я дарю тебе эту песню.
Ты всегда, всегда в ожидании,
двигаешь, двигаешь бедрами,
но в тебе есть какая-то печаль,
которая скрывает твою красоту.
В твоих глазах сияет блеск,
цвета твоего платья,
синий, как бурное море.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу
с печалью на лице?
Я пишу тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу,
не поднимая взгляда?
Я дарю тебе эту песню.
Если бы, если бы ты сказала,
чего ты больше всего желаешь,
но когда я приближаюсь, ты ещё больше закрываешься,
ты остаешься и продолжаешь ждать.
Сейчас я больше всего прошу у тебя
смелости, которая меняет судьбу,
и освободить тебя от твоих чар.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу
с печалью на лице?
Я пишу тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу,
не поднимая взгляда?
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу
с печалью на лице?
Я пишу тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу,
не поднимая взгляда?
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.
Что происходит, почему ты бродишь по пляжу,
не поднимая взгляда?
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.
Я дарю тебе эту песню.