Alvaro Soler - Tipo Normal - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alvaro Soler - Tipo Normal




Tipo Normal
Type Normal
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Yo a ti no te trato mal
Je ne te traite pas mal
Juntos la pasamos bien
On s'amuse bien ensemble
y yo somos diferentes
Toi et moi, nous sommes différents
Como la noche y el día
Comme la nuit et le jour
A ti te gusta el reggaetón
Tu aimes le reggaeton
Yo prefiero poesía
Je préfère la poésie
Soy de los que te abren la puerta
Je suis de ceux qui t'ouvrent la porte
Soy quien te besa cuando despiertas
Je suis celui qui t'embrasse quand tu te réveilles
Soy el que no se sale por piernas
Je suis celui qui ne s'enfuit pas
Voy contigo a la guerra
J'irai à la guerre avec toi
Yo no tengo tatuajes, tampoco bailar
Je n'ai pas de tatouages, je ne sais pas danser non plus
Pero a la luna te traje porque te hago volar
Mais je t'ai amenée à la lune parce que je te fais voler
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Yo a ti no te trato mal
Je ne te traite pas mal
Juntos la pasamos bien
On s'amuse bien ensemble
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Cuando yo bebo de más
Quand je bois trop
Siento que hasta bailo bien (vámonos)
J'ai l'impression de savoir danser (allons-y)
La pasamo' bien (yeah, yeah)
On s'amuse bien (yeah, yeah)
La pasamo' bien
On s'amuse bien
Yo de playera y de Chanel
Moi en t-shirt et toi en Chanel
Camino tranquilo, un paso a la vez
Je marche tranquillement, un pas à la fois
Nada me preocupa, yo ando sin estrés
Rien ne me préoccupe, je suis sans stress
Paseando en mi coche de noche entre tres
En balade dans ma voiture la nuit à trois
Escuchando Phil Collins en radio cassette
En écoutant Phil Collins sur la radio cassette
Soy de los que te abren la puerta
Je suis de ceux qui t'ouvrent la porte
Soy quien te besa cuando despiertas
Je suis celui qui t'embrasse quand tu te réveilles
Soy el que no se sale por piernas
Je suis celui qui ne s'enfuit pas
Voy contigo a la guerra
J'irai à la guerre avec toi
Yo no tengo tatuajes, tampoco bailar
Je n'ai pas de tatouages, je ne sais pas danser non plus
Pero a la luna te traje porque te hago volar
Mais je t'ai amenée à la lune parce que je te fais voler
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Yo a ti no te trato mal
Je ne te traite pas mal
Juntos la pasamos bien
On s'amuse bien ensemble
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Cuando yo bebo de más
Quand je bois trop
Siento que hasta bailo bien (vámonos)
J'ai l'impression de savoir danser (allons-y)
La pasamo' bien (yeah, yeah)
On s'amuse bien (yeah, yeah)
La pasamo' bien
On s'amuse bien
Yo de playera y de Chanel
Moi en t-shirt et toi en Chanel
La pasamo' bien, yeah, yeah
On s'amuse bien, yeah, yeah
La pasamo' bien
On s'amuse bien
Yo de playera y de Chanel
Moi en t-shirt et toi en Chanel
Yo no tengo tatuajes, tampoco bailar
Je n'ai pas de tatouages, je ne sais pas danser non plus
Pero a la luna te traje porque te hago volar
Mais je t'ai amenée à la lune parce que je te fais voler
Yo soy un tipo normal
Je suis un mec normal
Y así fue que te gusté
Et c'est comme ça que tu m'as aimé
Yo a ti no te trato mal
Je ne te traite pas mal
Juntos la pasamos bien
On s'amuse bien ensemble
Yo soy un tipo normal (la pasamo' bien)
Je suis un mec normal (on s'amuse bien)
Y así fue que te gusté (yeah, yeah)
Et c'est comme ça que tu m'as aimé (yeah, yeah)
Cuando yo bebo de más (la pasamo' bien)
Quand je bois trop (on s'amuse bien)
Yo de playera y de Chanel
Moi en t-shirt et toi en Chanel





Writer(s): Alexander Zuckowski, Alvaro Soler, Servando Primera, Simon Triebel, Antonio Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.