Paroles et traduction Alvaro Soler - Veneno

Veneno

Cuando dejaras ya las tonterías
En vez de que empezamos siempre igual
Nuestra relación era una utopía, la utopía eres tu
Afuera pareces una princesa
En tu castillo entre sin recordar
Que tendria que haber pensado con la cabeza,
La cabeza se me fue
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno
Te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tu eres como veneno
Te toco y yo me quemo
Deja que pregunte unas cuantas cosas
Es solo conmigo o siempre asi
Ya estoy arto de tus tonterias, tus tonterias no mami
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno
Te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tu eres como veneno
Te toco y yo me quemo
Un dia volviendo a casa sin mas
Supe lo que me iba a encontrar
Ya no podre volar
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido,
Porque no me avisas si te encierras con el y te espio
Asi no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocì
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno
Te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tu eres como veneno
Te toco y yo me quemo

Яд

Когда ты перестанешь валять дурака?
Зачем мы постоянно начинаем всё сначала?
Наши отношения были утопией, утопия — это ты.
Снаружи ты кажешься принцессой,
В твой замок я вошёл, забыв,
Что должен был думать головой,
Голова потерялась.
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.
Позволь мне кое-что спросить.
Это только со мной так или всегда?
Я устал от твоих глупостей, твоих глупостей, нет, мамочка.
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.
Однажды, возвращаясь домой без задних мыслей,
Я понял, что меня ждёт.
Я больше не смогу летать.
Видеть тебя в моей кровати, прыгающей на незнакомце,
Почему ты не предупреждаешь, если закрываешься с ним, и я подглядываю?
Так мне не придётся видеть кошмары и забывать, что я тебя знал.
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать.
Ты как яд.
Прикасаюсь к тебе и обжигаюсь.