By Myself - Alvin Garrett traduction en allemand

By Myself

Mmmmm
Yeah yeah
I've been rejected way to many times in my life
I won't take no for an answer anymore
Seems all this walls 've been directed to stop my dreams yeah
But i won't let that be a factor anymore
If you won't stand with me if you won't go with me
I'm gonna go on by myself if you won't fight with me
If you don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I've got this burning fire deep in my soul
And I can't escape this lonely lonely flame
My journey may go down in old rugged road
And i keep on pressing cause am not afraid anymore
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I can see clearly now (finally i opened my eyes)
My future i my responsibility
Now i realise that if nobody helps carry my cross i still gotta go on
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe in me I'm gonna walk on by myself
Sometimes i feel like i wanna throw my hands up
Cause i cant breathe but im still gonna go by myself
Sometimes i wanna say oooooh
Go on by my self

Ganz allein

Mmmmm
Yeah yeah
Ich wurde viel zu oft in meinem Leben zurückgewiesen
Ich werde kein Nein mehr als Antwort akzeptieren
Es scheint, all diese Mauern wurden errichtet, um meine Träume zu stoppen, yeah
Aber ich werde das nicht länger ein Faktor sein lassen
Wenn du nicht zu mir stehst, wenn du nicht mit mir gehst
Werde ich ganz allein weitergehen, wenn du nicht mit mir kämpfst
Wenn du nicht mit mir glaubst, werde ich ganz allein meinen Weg gehen
Ich habe dieses brennende Feuer tief in meiner Seele
Und ich kann dieser einsamen, einsamen Flamme nicht entkommen
Mein Weg mag über eine alte, holprige Straße führen
Und ich dränge weiter voran, denn ich habe keine Angst mehr
Wenn du nicht zu mir stehst, wenn du nicht mit mir gehst, werde ich weitergehen, ganz
allein. Wenn du nicht mit mir kämpfst, wenn du
nicht mit mir glaubst, werde ich ganz allein meinen Weg gehen
Ich kann jetzt klar sehen (endlich habe ich meine Augen geöffnet)
Meine Zukunft ist meine Verantwortung
Jetzt erkenne ich, dass, wenn niemand hilft, mein Kreuz zu tragen, ich trotzdem weitergehen muss
Wenn du nicht zu mir stehst, wenn du nicht mit mir gehst, werde ich weitergehen, ganz
allein. Wenn du nicht mit mir kämpfst, wenn du
nicht mit mir glaubst, werde ich ganz allein meinen Weg gehen
Wenn du nicht zu mir stehst, wenn du nicht mit mir gehst, werde ich weitergehen, ganz
allein. Wenn du nicht mit mir kämpfst, wenn du
nicht an mich glaubst, werde ich ganz allein meinen Weg gehen
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich die Hände hochwerfen
Weil ich nicht atmen kann, aber ich werde trotzdem ganz allein gehen
Manchmal möchte ich oooooh sagen
Ganz allein weitergehen