Ain't Nobody - Alvin Lee traduction en allemand

Ain't Nobody

Ain't nobody hangin' 'round
Guess they've all gone into town
I just got up too late
So now I'm goin' down
I feel left out again
Feelin' so alone
I'm gonna write and phone

Ain't nobody on the street
Guess they've all got friends to meet
It's been this way before
At least a thousand times
Got to leave this place
Before it drags me down
Cause I was born to move around

Yes, it's been such a long time
Since I saw you
Wonder if you think of me
Yes, it's been such a long time
Can't remember when
Will we go back again

Ain't nobody hangin' 'round
Guess they're all out of town
Ain't nobody gonna hang on the line
Guess I stayed so long
My feet sank in the ground
Cause I was born to move around

Keiner da

Keiner hängt hier rum
Schätze, sie sind alle in die Stadt gegangen
Ich bin einfach zu spät aufgestanden
Also geht's mir jetzt dreckig
Ich fühle mich wieder ausgeschlossen
Fühle mich so allein
Ich werde schreiben und anrufen

Keiner ist auf der Straße
Schätze, sie haben alle Freunde zu treffen
Das war schon früher so
Mindestens tausendmal
Muss diesen Ort verlassen
Bevor er mich runterzieht
Denn ich bin geboren, um umherzuziehen

Ja, es ist so lange her
Seit ich dich das letzte Mal sah
Frag mich, ob du an mich denkst
Ja, es ist so lange her
Kann mich nicht erinnern, wann
Werden wir das wieder erleben?

Keiner hängt hier rum
Schätze, sie sind alle verreist
Keiner wird hier warten bleiben
Schätze, ich bin zu lange geblieben
Meine Füße sanken in den Boden ein
Denn ich bin geboren, um umherzuziehen