Paroles et traduction Alvin Lee - Anything for You

Anything for You

I am a man, living in this world
For better or worse
I've been round up and down
I've been lost and I've been found
I've been blessed and I've been cursed

I have been hot, I have been cold
Down here on this earth
I've been rich, I've been poor
Been round this block before
Enough to know what you're worth
You're the one I want

Hey - I do what I do, I'll put myself through
Anything for you, whatever it takes
Make no mistake, anything for you

I will surrender all of my pride
Sacrifice everything
Change my name, accept the blame
Change my ways, stay the same
Be your pawn or your king

There is the river, you are the bridge
Ooh Baby I wanna cross
You're so hot - you're so cool
What you've got - I could use
Just to please you enough
You're the one that I want

Hey - I do what I do, I'll put myself through
Anything for you, whatever it takes
Make no mistake, anything for you

You don't have to worry
I will be here
Here by your side

Всё для тебя

Я мужчина, живущий в этом мире,
К худу или добру.
Я был на вершине и на дне,
Я был потерян и был найден,
Я был благословлен и проклят.

Мне было жарко, мне было холодно
Здесь, на этой земле.
Я был богат, я был беден,
Проходил этот путь раньше,
Достаточно, чтобы знать, чего ты стоишь.
Ты та, кого я хочу.

Эй, я делаю то, что делаю, я пройду через всё
Всё для тебя, чего бы это ни стоило.
Не сомневайся, всё для тебя.

Я откажусь от всей своей гордости,
Пожертвую всем,
Сменю имя, приму вину,
Изменю свои привычки, останусь прежним,
Стану твоей пешкой или королем.

Вот река, а ты — мост.
О, детка, я хочу перейти её.
Ты такая горячая, ты такая классная.
То, что у тебя есть, мне бы пригодилось,
Просто чтобы доставить тебе достаточно удовольствия.
Ты та, кого я хочу.

Эй, я делаю то, что делаю, я пройду через всё
Всё для тебя, чего бы это ни стоило.
Не сомневайся, всё для тебя.

Тебе не нужно волноваться,
Я буду здесь,
Рядом с тобой.