Don't Want to Fight - Alvin Lee traduction en allemand

Don't Want to Fight

Don't want to fight, just want to love you
Just call my name, I'll be around
Right here tonight, I want to love you
It's time to stop this fooling around

Don't want to fight, just want to love you
Let's get it right this time around
Don't hang me up, I'm thinking of you
It's time to get our feet off the ground

I spent my lifetime searching
Drifting like a rolling stone
But now my heart is hurting
I've had enough, I'm coming home

Don't want to talk, just want some action
Don't stand me up, don't bring me down
I know you want some satisfaction
It's time to stop this fooling around

I know your love is still burning
I've had enough time to play
But now this yearning is turning me 'round
Don't try to fight it, don't throw it away

Don't want to fight, just want to love you
Let's get it right this time around
Don't hang me up, I'm thinking of you
It's time to get our feet off the ground.

Will nicht streiten

Will nicht streiten, will dich nur lieben
Ruf nur meinen Namen, ich bin für dich da
Genau hier heute Nacht, ich will dich lieben
Es ist Zeit, mit dem Herumalbern aufzuhören

Will nicht streiten, will dich nur lieben
Lass es uns diesmal richtig machen
Lass mich nicht hängen, ich denke an dich
Es ist Zeit, die Füße vom Boden zu bekommen

Ich habe mein Leben lang gesucht
Trieb dahin wie ein rollender Stein
Aber jetzt schmerzt mein Herz
Ich habe genug, ich komme nach Hause

Will nicht reden, will nur etwas Action
Lass mich nicht stehen, zieh mich nicht runter
Ich weiß, du willst etwas Befriedigung
Es ist Zeit, mit dem Herumalbern aufzuhören

Ich weiß, deine Liebe brennt noch
Ich hatte genug Zeit zum Spielen
Aber jetzt macht mich diese Sehnsucht verrückt
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen, wirf es nicht weg

Will nicht streiten, will dich nur lieben
Lass es uns diesmal richtig machen
Lass mich nicht hängen, ich denke an dich
Es ist Zeit, die Füße vom Boden zu bekommen.