Paroles et traduction Alvin Lee - Don't Want to Fight

Don't Want to Fight

Don't want to fight, just want to love you
Just call my name, I'll be around
Right here tonight, I want to love you
It's time to stop this fooling around

Don't want to fight, just want to love you
Let's get it right this time around
Don't hang me up, I'm thinking of you
It's time to get our feet off the ground

I spent my lifetime searching
Drifting like a rolling stone
But now my heart is hurting
I've had enough, I'm coming home

Don't want to talk, just want some action
Don't stand me up, don't bring me down
I know you want some satisfaction
It's time to stop this fooling around

I know your love is still burning
I've had enough time to play
But now this yearning is turning me 'round
Don't try to fight it, don't throw it away

Don't want to fight, just want to love you
Let's get it right this time around
Don't hang me up, I'm thinking of you
It's time to get our feet off the ground.

Не Хочу Ссориться

Не хочу ссориться, хочу просто любить тебя,
Просто позови меня, я буду рядом.
Прямо здесь сегодня, я хочу любить тебя,
Пора прекратить эти глупости.

Не хочу ссориться, хочу просто любить тебя,
Давай сделаем все правильно в этот раз.
Не бросай трубку, я думаю о тебе,
Пора нам оторваться от земли.

Я потратил всю свою жизнь на поиски,
Дрейфуя, как перекати-поле.
Но сейчас мое сердце болит,
Мне достаточно, я возвращаюсь домой.

Не хочу говорить, хочу действий,
Не подведи меня, не разочаровывай.
Я знаю, ты хочешь удовлетворения,
Пора прекратить эти глупости.

Я знаю, твоя любовь все еще горит,
У меня было достаточно времени играть.
Но теперь эта тоска кружит меня,
Не пытайся бороться с этим, не отбрасывай.

Не хочу ссориться, хочу просто любить тебя,
Давай сделаем все правильно в этот раз.
Не бросай трубку, я думаю о тебе,
Пора нам оторваться от земли.