Paroles et traduction Alvin Lee - Gonna Turn You On

Gonna Turn You On

When I'm runnin' free - got no strings on me
'Cause I'm adjusted for the night
Got my rock and roll, cause it frees my soul
So I'm flyin' high tonight

Gonna turn you on, yeah baby - gonna turn you on
Gonna turn you on - yeah, yeah

You can feel the beat - you can stomp your feet
You can feel it in your brain
You can scream and shot - oh, let it all hang out
Truckin' like a diesel train

Gonna turn you on - yeah, yeah - gonna turn you on baby
Gonna turn you on, turn you on

My blood is pumping and my head is hot - you can feel it
Just about to feel it
I'm gonna get you if you're ready or not
Gonna feel it lord - whew, gonna feel it

Turn you on... on... on...
On - gonna turn you on, yeah... yeah... yeah
Turn you on - gonna turn you on - turn you, turn you, yeah, yeah

When I'm runnin' free - got no strings on me
'Cause I'm adjusted for the night
Love my rock and roll, cause it frees my soul
Babe I'm flyin' high tonight

Come on baby, gonna turn you on
Yeah, yeah... gonna turn you on baby
Gonna turn you on - turn you on

My blood is pumping and my head is hot - yes I love to feel it
Yes I love to feel it
I'm gonna get you if you're ready or not
Just about to feel it lord - whoa, gonna feel it

Turn you on... gonna turn you on, turn you on, turn you
Turn you on - gonna turn you on - turn you, turn you, yeah, yeah, yeah

Заведу тебя

Когда я свободен - нет на мне оков
Ведь я настроен на ночь
У меня есть рок-н-ролл, ведь он освобождает мою душу
Так что я сегодня на высоте

Заведу тебя, детка - заведу тебя
Заведу тебя - да, да

Ты можешь чувствовать ритм - ты можешь отбивать его ногами
Ты можешь чувствовать это в своем мозгу
Ты можешь кричать и стрелять - о, позволь всему этому вырваться наружу
Мчусь как дизельный поезд

Заведу тебя - да, да - заведу тебя, детка
Заведу тебя, заведу тебя

Моя кровь кипит, а голова раскалена - ты можешь это почувствовать
Вот-вот почувствуешь
Я доберусь до тебя, готова ты или нет
Почувствуешь это, господи - ух, почувствуешь

Заведу тебя... тебя... тебя...
Тебя - заведу тебя, да... да... да
Заведу тебя - заведу тебя - заведу, заведу тебя, да, да

Когда я свободен - нет на мне оков
Ведь я настроен на ночь
Люблю свой рок-н-ролл, ведь он освобождает мою душу
Детка, я сегодня на высоте

Давай, детка, заведу тебя
Да, да... заведу тебя, детка
Заведу тебя - заведу тебя

Моя кровь кипит, а голова раскалена - да, я люблю это чувство
Да, я люблю это чувство
Я доберусь до тебя, готова ты или нет
Вот-вот почувствуешь, господи - ух, почувствуешь

Заведу тебя... заведу тебя, заведу тебя, заведу
Заведу тебя - заведу тебя - заведу, заведу тебя, да, да, да