Paroles et traduction Alvin Lee - Heart of Stone

Heart of Stone

There she stood in the street
Looking fine, looking sweet
But I knew that girl from way back when
I was young, had my pride
I was taken for a ride
And my heart skips a beat every time that I see her again

She's got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She's got everything she wants, she's never alone.
She's got a heart of stone and it's all too much
She will let you look but you must not touch
You'd better leave her alone, she's got a heart of stone

If you see her go by, with that look in her eye
Don't be fooled by the game she will play
Thought that I was the one, then one day she was gone
And she took all I had and she threw all my loving away

She's got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She's got everything she wants, she's never alone.
She's got a heart of stone, I was in her spell
I was sinking fast in a wishing well
You'd better leave her alone, she's got a heart of stone

She's got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She's got everything she wants, she's never alone.
She's got a heart of stone and she's cold as ice,
Making promises of a paradise
You'd better leave her alone, she's got a heart of stone.

Каменное сердце

Она стояла посреди улицы,
Прекрасная собой, такая милая.
Но я знал эту девчонку ещё тогда,
Когда был молод и полон гордости.
Меня тогда провели,
И мое сердце до сих пор замирает, когда я вижу ее снова.

У нее каменное сердце, но выглядит она потрясающе,
Как кинозвезда из Голливуда.
У нее есть все, что она хочет, она никогда не бывает одна.
У нее каменное сердце, и это уже слишком.
Она позволяет смотреть, но не дает прикасаться.
Лучше оставь ее в покое, у нее каменное сердце.

Если увидишь, как она проходит мимо, с этим взглядом,
Не ведись на ее игру,
Я думал, что был для нее особенным, но однажды она ушла.
Она забрала все, что у меня было, и выбросила мою любовь.

У нее каменное сердце, но выглядит она потрясающе,
Как кинозвезда из Голливуда.
У нее есть все, что она хочет, она никогда не бывает одна.
У нее каменное сердце, я был в ее власти,
Быстро тонул в колодце желаний.
Лучше оставь ее в покое, у нее каменное сердце.

У нее каменное сердце, но выглядит она потрясающе,
Как кинозвезда из Голливуда.
У нее есть все, что она хочет, она никогда не бывает одна.
У нее каменное сердце, она холодна как лед,
Дает обещания рая.
Лучше оставь ее в покое, у нее каменное сердце.