Paroles et traduction Alvin Lee - How Do You Do It

How Do You Do It

Working at the shop, always on the go
When it's time to stop, going to a show
When the show is over, never miss a beat
Straight to a dancing club
You're always on your feet

Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can't keep up with you

Saturday's the same, running to and fro
Babe it's such a shame, always on the go
Ain't got time for love. always on the speed
Baby what you're trying to do
Just save some time for me

Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can't keep up with you
You, you, you, you (yeah)

Rocket driven girl, never gonna stop
Always in a whirl, bop until you drop
Going to a rave, staying up all night
Flying like a shooting star
And burning up so bright

Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can't keep up with you
(Can't keep up with you no more)

Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can't keep up with you

Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can't keep up with you
You, you, you, you (yeah)

Как ты это делаешь?

Работаю в магазине, всегда в движении,
Когда приходит время остановиться, иду на шоу.
Когда шоу заканчивается, не пропускаю ни секунды,
Сразу в танцевальный клуб.
Ты всегда на ногах.

Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Я не могу за тобой угнаться!

Суббота такая же, бежишь туда-сюда,
Детка, это такой позор, всегда в движении.
Нет времени на любовь, всегда на скорости.
Малышка, что ты пытаешься сделать?
Просто оставь немного времени для меня.

Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Я не могу за тобой угнаться!
Ты, ты, ты, ты (да).

Девушка на реактивной тяге, никогда не остановится.
Всегда в водовороте, танцуй до упаду.
Идешь на вечеринку, не спишь всю ночь.
Летаешь как падающая звезда
И горишь так ярко.

Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Я не могу за тобой угнаться!
(Больше не могу за тобой угнаться).

Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Я не могу за тобой угнаться!

Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Я не могу за тобой угнаться!
Ты, ты, ты, ты (да).