Paroles et traduction Alvin Lee - It Don't Come Easy

It Don't Come Easy

Well it don't come easy and it don't come quick
And your hands get greasy and your mind gets sick
And your heart starts pumping and your blood gets thin
And you keep on loosing when you want to win

Well you keep on pushing just to free your mind
Got to keep on looking if you want to find
All the dreams you're seeking what you're thinking of
Better come to me 'cause you need some love

Well it don't come easy and it don't come quick
And your mind gets sleazy and your tongue gets slick
And your heart gets harder and the air gets thin
And you keep on loosing when you want to win

Well you keep on moving cause you can't stand still
And you keep on climbing to another hill
And the road gets longer and you see no end
Better come to me 'cause you need a friend.

Это нелегко

Да, это нелегко и небыстро,
И твои руки становятся жирными, а разум — больным.
Твоё сердце начинает биться чаще, кровь становится жиже,
И ты продолжаешь проигрывать, когда хочешь выиграть.

Ты продолжаешь стараться, чтобы освободить свой разум,
Должна продолжать искать, если хочешь найти
Все те мечты, к которым ты стремишься, о которых думаешь,
Лучше иди ко мне, ведь тебе нужна любовь.

Да, это нелегко и небыстро,
И твой разум становится нечистым, а язык — скользким.
Твоё сердце становится жестче, воздух — разреженным,
И ты продолжаешь проигрывать, когда хочешь выиграть.

Ты продолжаешь двигаться, потому что не можешь стоять на месте,
И продолжаешь взбираться на новый холм,
И дорога становится длиннее, и ты не видишь конца,
Лучше иди ко мне, ведь тебе нужен друг.