Paroles et traduction Alvin Lee - Let's Boogie

Let's Boogie

Come on baby, don't stop
Time to boogie, till you drop
So let's boogie, let's boogie
I'll sure boogie woogie for you

Come on baby, one more time
They're rock and rollin' just down the line
So let's boogie, come on boogie
Boogie woogie for me, I hope you boogie too

Come on along, won't you bop with me
Crazy rhythm gonna set you free
Give it a try baby you will find
It's gonna blow, it's gonna blow
It's gonna blow away your mind (yeah)

Come on baby, don't you know
It's the only way to go
So let's boogie, come on boogie
If you boogie for me
I'll sure boogie woogie for you (boogie on now)

I'm gonna tell you how it's gonna be
Crazy music gonna set you free
Come on baby, let's do it right
I'm gonna boogie gonna boogie
With your woogie tonight (yeah)

Come on baby, dont' stop
Time to boogie, till you drop
So let's boogie, let's boogie
If you boogie for me
I'm sure gonna boogie for you
(Boogie one more time)

Come on baby, won't you bop with me
The crazy rhythm gonna set you free
Give it a try baby you will find
It's gonna blow, it's gonna blow
It's gonna blow away your mind (yeah)

Come on baby, don't you know
It's the only way to go
So let's boogie, come on boogie
If you boogie with me
I'll sure boogie woogie for you

Come on baby, won't you bop with me
The crazy rhythm gonna set you free
Come on baby let's do it right
I'm gonna boogie with your woogie
With your woogie tonight (yeah)

Come on baby, one more time
They're rock and rollin' just down the line
So let's boogie, come on boogie
Boogie woogie for me
And I hope you boogie too.

Давай оттянемся

Ну же, детка, не останавливайся,
Пора отрываться, пока не упадешь.
Так давай же зажжем, давай оторвемся,
Я точно станцую буги-вуги для тебя.

Давай, детка, еще разок,
Они отрываются под рок-н-ролл где-то там.
Так давай зажжем, давай отрываться,
Станцуй буги-вуги для меня, я надеюсь, ты тоже будешь танцевать.

Пошли со мной, станцуешь со мной?
Этот сумасшедший ритм освободит тебя.
Попробуй, детка, ты поймешь,
Он взорвет, он взорвет
Он взорвет твой мозг (да).

Ну же, детка, разве ты не знаешь,
Это единственный путь.
Так что давай отрываться, пошли танцевать,
Если ты станцуешь для меня,
Я точно станцую буги-вуги для тебя (танцуй сейчас).

Я скажу тебе, как это будет:
Безумная музыка освободит тебя.
Давай, детка, сделаем это правильно,
Я буду танцевать, буду танцевать
Под твое буги сегодня вечером (да).

Давай, детка, не останавливайся,
Пора отрываться, пока не упадешь.
Так давай же зажжем, давай оторвемся,
Если ты станцуешь для меня,
Я точно станцую для тебя.
(Еще разок)

Пошли со мной, станцуешь со мной?
Этот сумасшедший ритм освободит тебя.
Попробуй, детка, ты поймешь,
Он взорвет, он взорвет
Он взорвет твой мозг (да).

Ну же, детка, разве ты не знаешь,
Это единственный путь.
Так давай отрываться, пошли танцевать,
Если ты станцуешь со мной,
Я точно станцую буги-вуги для тебя.

Пошли со мной, станцуешь со мной?
Этот сумасшедший ритм освободит тебя.
Давай, детка, сделаем это правильно,
Я буду танцевать под твое буги
Под твое буги сегодня вечером (да).

Давай, детка, еще разок,
Они отрываются под рок-н-ролл где-то там.
Так давай зажжем, давай отрываться,
Станцуй буги-вуги для меня
И, надеюсь, ты тоже будешь танцевать.