Paroles et traduction Alvin Lee - Moving the Blues

Moving the Blues

Well I'm sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you're sitting looking pretty
There ain't nothing I won't do
When I'm sitting all alone Baby
You're so far away
So I'm thinking 'bout you Baby
And you're moving my blues away
I'm moving the blues, I'm turning it out
I'm taking it down, I'm shaking it out
I've paid all my dues, I've nothing to loose
I'm losing the blues
Well I'm sitting all alone Baby
Wishing I could hold you tight
When I think about you Baby
Everything is gonna be allright
Well I'm sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you're sitting looking pretty
There ain't nothing I won't do
I'm moving the blues, I'm turning it down
I'm shaking it up, I'll turn it around
I've done paying dues, I've nothing to loose
I'm losing the blues

Разгоняя тоску

Вот сижу я тут, милая, и думаю,
Как бы мне хотелось быть с тобой.
Когда ты сидишь такая красивая,
Для тебя я готов на все.
Когда я сижу совсем один, милая,
Ты так далеко.
Поэтому я думаю о тебе, милая,
И ты разгоняешь мою тоску.
Я разгоняю тоску, я выворачиваю ее наизнанку,
Я снимаю ее с себя, я стряхиваю ее.
Я заплатил по всем счетам, мне нечего терять.
Я избавляюсь от тоски.
Вот сижу я совсем один, милая,
Мечтаю обнять тебя крепко.
Когда я думаю о тебе, милая,
Все будет хорошо.
Вот сижу я тут, милая, и думаю,
Как бы мне хотелось быть с тобой.
Когда ты сидишь такая красивая,
Для тебя я готов на все.
Я разгоняю тоску, я приглушаю ее,
Я встряхиваю ее, я переверну ее.
Я выплатил все долги, мне нечего терять.
Я избавляюсь от тоски.