Paroles et traduction Alvin Lee - Ride My Train (Live)

Ride My Train (Live)

I don't ride if you won't ride with me
I don't ride if I can't ride for free
I don't care if you don't understand
Want your lovin' but I don't need your hand

If he don't understand, I want your lovin'
But I don't need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don't need your hand

Take my body all you want for free
Ain't the way I live my life to me
I don't care if you don't understand
Want your lovin' but I don't need your hand

If he don't understand, I want your lovin'
But I don't need your hand
Ride my train to the promised land
I want your lovin' but I don't need your hand

I don't ride if I can't ride for free
I don't ride if you don't ride with me
I don't care if you don't understand
I want your lovin' but I don't need your hand

If he don't understand, I want your lovin'
But I don't need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don't need your hand

Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don't need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don't need your hand

Well, I don't give nothing, I don't give a damn
If you wanna run see another man
I don't care nothing, I am what I am
It doesn't bother me if you don't understand

Won't you please, ride my train?
Don't say no to me, don't try to tease my brain
Won't you please, ride my train?
If you want me to ride again

Поезжай Со Мной (Концерт)

Я не поеду, если ты не поедешь со мной,
Я не поеду, если это не бесплатно.
Мне все равно, если ты не понимаешь,
Хочу твоей любви, но мне не нужна твоя рука.

Если он не понимает, я хочу твоей любви,
Но мне не нужна твоя рука.
Поезжай со мной в землю обетованную,
Мне нужна твоя любовь, но мне не нужна твоя рука.

Бери мое тело, оно бесплатно,
Но это не то, как я живу.
Мне все равно, если ты не понимаешь,
Хочу твоей любви, но мне не нужна твоя рука.

Если он не понимает, я хочу твоей любви,
Но мне не нужна твоя рука.
Поезжай со мной в землю обетованную,
Я хочу твоей любви, но мне не нужна твоя рука.

Я не поеду, если это не бесплатно,
Я не поеду, если ты не поедешь со мной,
Мне все равно, если ты не понимаешь,
Хочу твоей любви, но мне не нужна твоя рука.

Если он не понимает, я хочу твоей любви,
Но мне не нужна твоя рука.
Поезжай со мной в землю обетованную,
Мне нужна твоя любовь, но мне не нужна твоя рука.

Поезжай со мной в землю обетованную,
Мне нужна твоя любовь, но мне не нужна твоя рука.
Поезжай со мной в землю обетованную,
Мне нужна твоя любовь, но мне не нужна твоя рука.

Ну, мне все равно, мне наплевать,
Если хочешь, беги к другому.
Мне все равно, я такой, какой есть,
Меня не волнует, если ты не понимаешь.

Пожалуйста, поезжай со мной,
Не говори мне "нет", не пытайся играть с моим разумом.
Пожалуйста, поезжай со мной,
Если хочешь, чтобы я снова ехал.