Alvin Lee - Rip It Up - traduction des paroles en russe
Alvin Lee Rip It Up

Alvin Lee - Rip It Up

Paroles et traduction Alvin Lee - Rip It Up




Rip It Up
Давай оторвемся
Well it's Saturday night, and I just got paid
Ну вот, субботний вечер, я только что получил зарплату,
Fool about my money, don't try to save
Наплевать на деньги, не пытайся копить.
My heart says "Go! Go! Have a time"
Мое сердце говорит: "Вперед! Вперед! Повеселись!"
'Cause it's Saturday night, baby, I'm feelin' fine
Ведь сейчас субботний вечер, детка, я чувствую себя прекрасно.
Gonna rock it up
Буду зажигать,
Gonna rip it up
Буду отрываться,
Gonna shake it up
Буду трястись,
Gonna ball it up
Устрою жару,
Gonna rock it up, baby
Буду зажигать, детка,
And ball tonight
И веселиться всю ночь.
Got me a date and I won't be late
У меня свидание, и я не опоздаю,
Picked her up in my 88
Забрал ее на моем восьмидесяти восьмом.
Shag on down to the union hall
Поехали в клуб,
When the joint starts jumpin', I'll have a ball
Когда там начнется движуха, я буду в своей стихии.
Gonna rock it up
Буду зажигать,
Gonna rip it up
Буду отрываться,
Gonna shake it up
Буду трястись,
Gonna ball it up
Устрою жару,
Gonna rock it up, baby
Буду зажигать, детка,
And ball tonight
И веселиться всю ночь.
'Long about ten I'll be flying high
Часам к десяти я буду на седьмом небе,
Walk on out unto the sky
Выйду прямо в небо.
But I don't care if I spend my dough
Но мне все равно, если я потрачу все свои деньги,
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul
Потому что сегодня вечером я буду чертовски счастлив.
Gonna rock it up
Буду зажигать,
Gonna rip it up
Буду отрываться,
Gonna shake it up
Буду трястись,
Gonna ball it up
Устрою жару,
Gonna rock it up, baby
Буду зажигать, детка,
And ball tonight
И веселиться всю ночь.
Well it's Saturday night, and I just got paid
Ну вот, субботний вечер, я только что получил зарплату,
Fool about my money, don't try to save
Наплевать на деньги, не пытайся копить.
My heart says "Go! Go! Have a time"
Мое сердце говорит: "Вперед! Вперед! Повеселись!"
'Cause it's Saturday night, baby, I'm feelin' fine
Ведь сейчас субботний вечер, детка, я чувствую себя прекрасно.
Gonna rock it up
Буду зажигать,
Gonna rip it up
Буду отрываться,
Gonna shake it up
Буду трястись,
Gonna ball it up
Устрою жару,
Gonna rock it up, baby
Буду зажигать, детка,
And ball tonight
И веселиться всю ночь.




Writer(s): R.a. Blackwell, J. Marascalco
Alvin Lee - Live in Vienna
Album
Live in Vienna
date de sortie
10-03-2015

1 Keep On Rockin'
2 Long Legs
3 I Hear You Knockin'
4 Hear Me Calling
5 Love Like a Man
6 Jonny B Goode
7 I Don't Give a Damn
8 Good Morning Little School Girl
9 Skooboly Oobly Doobob
10 Help Me Baby
11 Classical Thing
12 Going Home
13 Rip It Up
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.