Paroles et traduction Alvin Lee - Something's Gonna Get You

Something's Gonna Get You

Well something's gonna get you
Just you wait and see
Something's gonna getcha and I betcha
Never thought it would be

Call it instant karma
Call it just deserts
Someone's gonna get you and I bet you
That it's sure gonna hurt

You got it coming to you
Got it coming fast
Like a rocket in your pocket
When it blows up
Gonna give you a blast

Well someone's gonna tell you
When you've had your fun
Someone's gonna tell you go to hell you
Evil son of a gun

Someone's gonna drop you
Just you wait and see
Someone's gonna drop you
When they stop you
Don't come crawling to me

You had it coming to you
Sure as it can be
You had it coming to you
When they do you
Don't come crying to me

Well someone's gonna get you
Just you wait and see
Something's gonna getcha and I betcha
Never thought it would be

Call it instant karma
Call it just deserts
Someone's gonna get you and I bet you
That it's sure gonna hurt

You had it coming to you
Sure as it can be
You had it coming to you, when they do you
Don't come crying to me

Well someone's gonna tell you
When you've had your fun
Someone's gonna tell you go to hell you
Evil son of a gun

Someone's gonna drop you
Just you wait and see
Someone's gonna drop you, when they stop you
Don't come crawling to me

You got it coming to you
Got it coming fast
Like a rocket in your pocket when it blows up
Gonna give you a blast.

Что-то С Тобой Сделает

Что-то с тобой сделает,
Только подожди и увидишь.
Что-то с тобой сделает, и держу пари,
Никогда бы не подумала, что это будет оно.

Назови это мгновенной кармой,
Назови это расплатой.
Кто-то с тобой разберётся, и ручаюсь,
Тебе будет очень больно.

Ты сама напросилась,
Напросилась по полной,
Как ракета у тебя в кармане,
Когда взорвётся,
Тебя только так и разнесёт.

Кто-то тебе скажет,
Когда ты наиграешься,
Кто-то пошлёт тебя к чертям,
Злая ты дрянь.

Кто-то тебя бросит,
Только подожди и увидишь.
Кто-то тебя бросит,
Когда тебя остановят,
Не приползай ко мне.

Ты сама напросилась,
Это точно.
Ты сама напросилась,
Когда с тобой разберутся,
Не приходи ко мне плакаться.

Что-то с тобой сделает,
Только подожди и увидишь.
Что-то с тобой сделает, и держу пари,
Никогда бы не подумала, что это будет оно.

Назови это мгновенной кармой,
Назови это расплатой.
Кто-то с тобой разберётся, и ручаюсь,
Тебе будет очень больно.

Ты сама напросилась,
Это точно.
Ты сама напросилась, когда с тобой разберутся,
Не приходи ко мне плакаться.

Кто-то тебе скажет,
Когда ты наиграешься,
Кто-то пошлёт тебя к чертям,
Злая ты дрянь.

Кто-то тебя бросит,
Только подожди и увидишь.
Кто-то тебя бросит, когда тебя остановят,
Не приползай ко мне.

Ты сама напросилась,
Напросилась по полной,
Как ракета у тебя в кармане, когда взорвётся,
Тебя только так и разнесёт.