Paroles et traduction Alvin Lee - Too Late to Run for Cover

Too Late to Run for Cover

The door was open, it was open wide
I took a step, I took a step inside
And it was hot, it was hotter than hell
I was looking in her face, but how was I to tell?

The price is right, you stay all night
You'll be my lover, you got yourself another

Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late

Well it was dark, it was dark as night
But there were signs and I knew I was right
She was selling love and affection
I made a move to make the right connection
I was sold, she's double gold
I'll be your lover, you got yourself another

Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover

The price is right, you stay all night
You'll be my lover, you got yourself another

Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late

She got me hooked, it was too late to say "no"
Don't turn your back boy 'cause she won't let go
There's no mistake, you're caught in a trap
I'm in too deep now, there's no turning back
So don't be sad, it ain't so bad
You got your lover, there ain't no other
Too late to run for cover.

Слишком Поздно Бежать в Укрытие

Дверь была открыта, распахнута настежь,
Я сделал шаг, шаг внутрь.
И там было жарко, жарче, чем в аду,
Я смотрел в ее лицо, но как я мог понять?

Цена подходящая, оставайся на всю ночь,
Ты будешь моим любовником, ты заполучил себе ещё одного.

Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие, слишком поздно.

Что ж, было темно, темно, как ночью,
Но были знаки, и я знал, что я прав.
Она продавала любовь и ласку,
Я сделал шаг, чтобы установить нужную связь.
Я был продан, она – двойное золото,
Я буду твоим любовником, ты заполучила себе ещё одного.

Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие.

Цена подходящая, оставайся на всю ночь,
Ты будешь моим любовником, ты заполучила себе ещё одного.

Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие,
Слишком поздно, слишком поздно бежать в укрытие, слишком поздно.

Она меня подцепила, было слишком поздно говорить «нет»,
Не поворачивайся к ней спиной, парень, потому что она не отпустит.
Ошибки нет, ты попался в ловушку,
Я слишком глубоко зашел, пути назад нет.
Так что не грусти, всё не так уж плохо,
У тебя есть твоя возлюбленная, другой такой нет.
Слишком поздно бежать в укрытие.