Paroles et traduction Alvin Slaughter - That's When

That's When

When we have a work to do
And the task ahead seems bigger
Than you
That's when He steps in
When you know in your heart that
God's command
Takes more than can be done by man
That's when He steps in
He sees you at the point of your need
He sees you at the point of crossing your
Red Sea
In the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and
Make it grand
I am El Shaddai and I'll more than
Supply your need

When all you have is oil in a jar
That's a reflection of where you are
That's when He steps in
A little boy's lunch of fish and bread
Is all you have for the need ahead
That's when He steps in

Let Him take it and bless it and
Break it and give it
He'll multiply it in the moment you live it
And in the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

He'll say
What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and make it grand
I am El Shaddai and I'll more than supply
I'll supply
I will supply your need

Именно тогда

Когда у нас есть дело,
И задача впереди кажется больше,
Чем ты,
Именно тогда Он вмешивается.
Когда ты знаешь в своем сердце, что
Божья заповедь
Требует большего, чем может сделать человек,
Именно тогда Он вмешивается.
Он видит тебя в момент твоей нужды,
Он видит тебя в момент перехода через твое
Красное море.
В тот момент, когда ты зовешь,
Когда ты отдала все,
Он вмешивается, Он вмешивается.
И Он скажет:

Что это у тебя в руке?
Я могу использовать это, если ты готова потерять это.
Возьми то немногое, что у тебя есть, и
Сделай это великим.
Я Эль Шаддай, и Я более чем
Удовлетворю твою нужду.

Когда все, что у тебя есть, это масло в кувшине,
Это отражение того, где ты находишься.
Именно тогда Он вмешивается.
Обед маленького мальчика из рыбы и хлеба -
Это все, что у тебя есть для предстоящей нужды.
Именно тогда Он вмешивается.

Позволь Ему взять это и благословить это, и
Разделить это и дать это.
Он умножит это в тот момент, когда ты проживаешь это.
И в тот момент, когда ты зовешь,
Когда ты отдала все,
Он вмешивается, Он вмешивается.
И Он скажет:

Он скажет:
Что это у тебя в руке?
Я могу использовать это, если ты готова потерять это.
Возьми то немногое, что у тебя есть, и сделай это великим.
Я Эль Шаддай, и Я более чем удовлетворю,
Я удовлетворю,
Я удовлетворю твою нужду.