Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Can't Live With 'Em

Girls, they drive me crazy all the time (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Yeah them girls, they drive me crazy all the time (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Said if she′s a girl, she ain't no friend of mine (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Girls think they the boss of everyone (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Yeah them girls think they the boss of everyone (Whoo, whoo, whoo, yeah)
When a girl′s around ain't no one havin' fun (Whoo, whoo, whoo, yeah)
And they drive me crazy, every woman, every lady!
Can′t live with ′em, but I live without 'em fine
One is enough
And two is too much
And three would make any munk go nuts, ah yeah (Whoo, whoo, whoo, yeah, whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah, whoo, whoo, whoo, yeah)
Girl, why can′t you just leave me alone? (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Said girl, why can't you just leave me alone? (Whoo, whoo, whoo, yeah)
She′s either breathin' down my neck or she′s blowin' on my phone (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Girl don't tell me what I got to do (Whoo, whoo, whoo, yeah)
Singin′ girl don′t tell me what I got to do! (Whoo, whoo, whoo, yeah)
'Cause I know when I don′t need to hear it again from you, yeah! (Whoo, whoo, whoo, yeah)
They drive me crazy, every woman, every lady!
Can't live with ′em, but I live without 'em fine
One is enough
And two is too much
And three would make any munk go nuts, ah yeah (Whoo, whoo, whoo, yeah, whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah, whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
(Whoo, whoo, whoo, yeah)
They drive me crazy, every woman, every lady!
Can′t live with 'em, but I live without 'em fine

Девочки, они все время сводят меня с ума (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Да, эти девчонки, они все время сводят меня с ума (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Сказал, что если она девушка, то она мне не друг (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Девушки думают, что они босс для всех (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Да, эти девчонки думают, что они всем заправляют (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Когда рядом девушка, никто не веселится (УУУ, УУУ, УУУ, да).
И они сводят меня с ума, каждая женщина, каждая леди!
Я не могу жить с ними, но прекрасно живу без них.
Одного достаточно.
А два это уже слишком
А три-и любой Манк сойдет с ума, Ах да (УУУ, УУУ, УУУ, да, УУУ, УУУ, УУУ, да).
(УУУ, УУУ, УУУ, да, УУУ, УУУ, УУУ, да)
Девочка, почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Девочка, почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Она либо дышит мне в затылок, либо дует на мой телефон (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Девочка, не говори мне, что я должен делать (УУУ, УУУ, УУУ, да).
Поющая девочка, не говори мне, что я должен делать!
Потому что я знаю, когда мне не нужно снова слышать это от тебя, да!
Они сводят меня с ума, каждая женщина, каждая леди!
Я не могу жить с ними, но прекрасно живу без них.
Одного достаточно.
А два это уже слишком
А три-и любой Манк сойдет с ума, Ах да (УУУ, УУУ, УУУ, да, УУУ, УУУ, УУУ, да).
(УУУ, УУУ, УУУ, да, УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
(УУУ, УУУ, УУУ, да)
Они сводят меня с ума, каждая женщина, каждая леди!
Я не могу жить с ними, но прекрасно живу без них.