Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Champions

Champions

Yeah, we ready to rock
Yeah, we′re in it to win
There's no way they′ll beat us again
There's no way we'll be stopped
Yeah, we′re going all in
Everybody say "Champions!"
We love to hear it when the crowd scream "Champions!"
Nobody thinks we stand a chance (uh-uh)
Everybody thinks we′re toast (yeah)
You think we're beat, we′re getting burned (uh-huh)
Going up in smoke! (go!)
We're the ones who came to start the fight (fight, fight, fight, fight!)
Light this game up, victory is ours! (yeah!)
Yeah, we ready to rock
Yeah, we′re in it to win
There's no way they′ll beat us again
There's no way we'll be stopped
Yeah, we′re going all in
Everybody say "Champions!"
We love to hear it when the crowd screams "Champions!"
(Go!)
We′re the ones who came to start the fight (fight, fight, fight, fight!)
Light this game up, victory is ours! (yeah!)
Yeah, we ready to rock
Yeah, we're in it to win
There′s no way they'll beat us again
There′s no way we'll be stopped
Yeah, we′re going all in
Everybody say "Champions!"
We love to hear it when the crowd screams "Champions!"
They think they're winning, not today (uh-uh)
We gotta show them we're no joke (yeah)
We′ll be laughing when they pay (uh-huh)
We gotta take control! (go!)
We′re the ones who came to start the fight (fight, fight, fight, fight!)
Light this game up, victory is ours! (yeah!)
Yeah, we ready to rock
Yeah, we're in it to win
There′s no way they'll beat us again
There′s no way we'll be stopped
Yeah, we′re going all in
Everybody say "Champions!"
We love to hear it when the crowd screams "Champions!"

Champions

Ouais, on est prêt à rocker
Ouais, on est là pour gagner
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous battent à nouveau
Il n'y a aucun moyen qu'on s'arrête
Ouais, on y va à fond
Tout le monde dit "Champions !"
On adore l'entendre quand la foule crie "Champions !"
Personne ne pense qu'on a une chance (uh-uh)
Tout le monde pense qu'on est grillés (ouais)
Tu penses qu'on est battus, qu'on est brûlés (uh-huh)
On va partir en fumée ! (allez !)
On est ceux qui sont venus pour lancer le combat (combat, combat, combat, combat !)
Allumer ce jeu, la victoire est à nous ! (ouais !)
Ouais, on est prêt à rocker
Ouais, on est là pour gagner
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous battent à nouveau
Il n'y a aucun moyen qu'on s'arrête
Ouais, on y va à fond
Tout le monde dit "Champions !"
On adore l'entendre quand la foule crie "Champions !"
(Allez !)
On est ceux qui sont venus pour lancer le combat (combat, combat, combat, combat !)
Allumer ce jeu, la victoire est à nous ! (ouais !)
Ouais, on est prêt à rocker
Ouais, on est là pour gagner
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous battent à nouveau
Il n'y a aucun moyen qu'on s'arrête
Ouais, on y va à fond
Tout le monde dit "Champions !"
On adore l'entendre quand la foule crie "Champions !"
Ils pensent qu'ils gagnent, pas aujourd'hui (uh-uh)
On doit leur montrer qu'on n'est pas une blague (ouais)
On va rire quand ils payeront (uh-huh)
On doit prendre le contrôle ! (allez !)
On est ceux qui sont venus pour lancer le combat (combat, combat, combat, combat !)
Allumer ce jeu, la victoire est à nous ! (ouais !)
Ouais, on est prêt à rocker
Ouais, on est là pour gagner
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous battent à nouveau
Il n'y a aucun moyen qu'on s'arrête
Ouais, on y va à fond
Tout le monde dit "Champions !"
On adore l'entendre quand la foule crie "Champions !"