Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Only You

Only You

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,
For it′s true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.

You're my dream come true,
My one and only you.

Everytime she walks by i cant stop staring!
Look at her lips, that smile that shes wearing!
She looks at me and i dream i cant go on,
I guess its with you girl, cause you are the one
I got so much to tell her, and you are my only
One and i cant stand the thought of you lonely
So open up your eyes, realize my love is true
And glistenin for only you

Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you,
Only you

Только ты

Только ты можешь сделать так, чтобы этот мир казался правильным,
Только ты можешь сделать тьму светлой.
Только ты, и только ты одна
Можешь волновать меня так, как ты,
И наполнять мое сердце любовью только к тебе.

Только ты можешь вызвать во мне эти перемены,
Ведь это правда, ты — моя судьба.
Когда ты держишь меня за руку,
Я понимаю магию, которую ты творишь.

Ты — моя сбывшаяся мечта,
Моя единственная.

Каждый раз, когда она проходит мимо, я не могу отвести взгляд!
Смотри на ее губы, на эту улыбку!
Она смотрит на меня, и я мечтаю, я не могу продолжать,
Думаю, это с тобой, девочка, потому что ты та самая,
Мне так много нужно тебе сказать, и ты моя единственная,
И я не могу вынести мысли о том, что ты одинока.
Так открой свои глаза, пойми, что моя любовь настоящая,
И сияет только для тебя.

Только ты, и только ты одна
Можешь волновать меня так, как ты,
И наполнять мое сердце любовью только к тебе,
Только ты.