Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - The Chipmunk Song

The Chipmunk Song

All right you Chipmunks!
Ready to sing your song?
I'll say we are!
Yeah!
Let's sing it now!
Okay, Simon?
Okay!
Okay, Theodore?
Okay!
Okay, Alvin? Alvin? ALVIN!
Okay!!!

Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer,
We've been good, but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast,
Want a plane that loops the loop,
Me, I want a hula hoop,
We can hardly stand the wait,
Please Christmas, don't be late.

Okay fellas, get ready.
That was very good, Simon.
Naturally.
Very good Theodore.
Ahkhkhkh.
Ah, Alvin, you were a little flat, watch it.
Ah, Alvin? Alvin. ALVIN!
Okay!!!

Want a plane that loops the loop,
I still want a hula hoop,
We can hardly stand the wait,
Please Christmas, don't be late.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas, don't be late.

Very good, boys.
Let's sing it again!
Yeah, let's sing it again!
No, That's enough, let's not overdo it.
What do you mean not overdo it?
Overdo it?
We want to sing it again!
Now wait a minute, boys...
Why can't we sing it again?

Песенка бурундуков

Так, бурундучки!
Готовы спеть вашу песенку?
Я бы сказал, готовы!
Ага!
Давайте споем ее сейчас!
Готов, Саймон?
Готов!
Готов, Теодор?
Готов!
Готов, Элвин? Элвин? ЭЛВИН!
Готов!!!

Рождество, Рождество уже близко,
Время подарков и время веселья,
Мы были хорошими, но долго не протянем
Поторопись, Рождество, поторопись скорее,
Хочу самолет, который делает мертвую петлю,
А я хочу обруч,
Мы едва можем дождаться,
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

Хорошо, ребята, приготовьтесь.
Это было очень хорошо, Саймон.
Естественно.
Очень хорошо, Теодор.
Аххххх.
Ах, Элвин, ты немного фальшивил, следи за этим.
Ах, Элвин? Элвин. ЭЛВИН!
Хорошо!!!

Хочу самолет, который делает мертвую петлю,
Я все еще хочу обруч,
Мы едва можем дождаться,
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.
Мы едва можем дождаться,
Пожалуйста, Рождество, не опаздывай.

Очень хорошо, мальчики.
Давайте споем ее еще раз!
Да, давайте споем ее еще раз!
Нет, этого достаточно, давайте не будем переусердствовать.
Что ты имеешь в виду под "не переусердствовать"?
Переусердствовать?
Мы хотим спеть ее еще раз!
Подождите минутку, мальчики...
Почему мы не можем спеть ее еще раз?