Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - The Weekend

There′ll be good times and some bad problems everybody has
(On the way to learning, who we are, who we are)
There'll be right ways and mistakes on the road everyone takes
(On the way to learning, who we are, who we are)
There′ll be bad days on the way, on the way
To the weekend
If Monday through Friday's like
The lessons we learn in life
Then when we-we get it right
It's the weekend
Put the past behind, it′s done
Forgive and forget, come on
Let′s me and you have some fun
Like the weekend
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, it's the weekend!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, it′s the weekend!
Even if there's other talk
Obstacles and building blocks
(On the way to learning, who we are, who we are)
As long as we get up, don′t stop
It doesn't matter where we drop
(On the way to learning, who we are, who we are)
There′ll be bad days on the way, on the way
To the weekend
If Monday through Friday's like
The lessons we learn in life
Then when we-we get it right
It's the weekend
Put the past behind, it′s done
Forgive and forget, come on
Let′s me and you have some fun
Like the weekend
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, it's the weekend!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, it′s the weekend!

Будут хорошие времена и плохие проблемы, которые есть у всех.
(На пути к познанию того, кто МЫ ЕСТЬ, КТО МЫ ЕСТЬ)
На дороге, по которой каждый идет, будут правильные пути и ошибки.
(На пути к познанию того, кто МЫ ЕСТЬ, КТО МЫ ЕСТЬ)
В пути будут плохие дни, в пути.
На выходные
Если с понедельника по пятницу ...
Уроки, которые мы извлекаем из жизни.
А потом, когда мы ... мы сделаем все правильно.
Это выходные.
Оставь прошлое позади, все кончено.
Прости и забудь, давай же!
Давай мы с тобой немного повеселимся
Как в выходные
О-о-о-о-о!
О-О-О, это же выходные!
О-о-о-о-о!
О-О-О, это же выходные!
Даже если будут другие разговоры.
Препятствия и строительные блоки
(На пути к познанию того, кто МЫ ЕСТЬ, КТО МЫ ЕСТЬ)
Пока мы поднимаемся, не останавливайся.
Неважно, где мы упадем.
(На пути к познанию того, кто МЫ ЕСТЬ, КТО МЫ ЕСТЬ)
В пути будут плохие дни, в пути.
На выходные
Если с понедельника по пятницу ...
Уроки, которые мы извлекаем из жизни.
А потом, когда мы ... мы сделаем все правильно.
Это выходные.
Оставь прошлое позади, все кончено.
Прости и забудь, давай же!
Давай мы с тобой немного повеселимся
Как в выходные
О-о-о-о-о!
О-О-О, это же выходные!
О-о-о-о-о!
О-О-О, это же выходные!