Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Working On The Railroad

Ouch!
Oh, careful Simon!
Ow! Look where you're swinging Theodore.
Hey, Alvin, that's my hand!
Will you watch what your doing?

We've been working on the railroad
All the live-long day
We've been working on the railroad
Just to pass the time away

Can't you hear the whistle blowing
Rise up so early in the morn
Can't you hear the captain shouting
"Dinah, blow your horn!"

Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn?
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn?

Someone's in the kitchen with Dinah
Someone's in the kitchen I know
Someone's in the kitchen with Dinah
Strummin' on the old banjo!

And singin' fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o-o-o-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Strummin' on the old banjo

Alvin, will you be careful you guys? You're...
Hey, hit the spike, not my wrist!
C'mon now.

Ой!
О, осторожный Саймон!
Ой! Смотри, куда ты качаешь Теодора.
Эй, Элвин, это моя рука!
Будете ли вы смотреть, что вы делаете?

Мы работали на железной дороге
Весь долгий день
Мы работали на железной дороге
Просто чтобы скоротать время

Разве ты не слышишь свисток
Вставай так рано утром
Разве ты не слышишь, как капитан кричит
"Дина, труби в свой рог!"

Дина, ты не будешь дуть
Дина, ты не будешь дуть
Дина, ты не протрубишь в свой рог?
Дина, ты не будешь дуть
Дина, ты не будешь дуть
Дина, ты не протрубишь в свой рог?

Кто-то на кухне с Диной
Кто-то на кухне, я знаю
Кто-то на кухне с Диной
Играю на старом банджо

И поющий гонорар, тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Плата, тьфу, неудобная-ioooo
Плата, тьфу, скрипучий-io
Играю на старом банджо

Элвин, вы будете осторожны, ребята? Вы...
Эй, бей по шипу, а не по запястью!
Давай сейчас.