Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Yolo

Yolo

The Chipmunks:
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
I'm livin′ loud and I don't wanna be quiet, yeah
I love a crowd, I always wind up inside it, yeah
And I don't believe in quiet nights and spending time alone, no
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO, YOLO, YOLO
YOLO! Do you wanna roll?
I′m comin' with the flow
I′m doin' what I do, I go "YOLO!"
I′mma do my thing, I don't care what you think
You know what′s happening, I go "YOLO!"
Do you want to try it?
If you do, you'll buy it
Yeah, you're gonna like it
So YOLO! Oh! YOLO! Oh!
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO! YOLO! YOLO!
Do you wanna roll?
I′m comin' with the flow
I′m doin' what I do, I go "YOLO!"
I′mma do my thing, I don't care what you think
You know what′s happening, I go "YOLO!"
Do you want to try it?
If you do, you'll buy it
Yeah, you're gonna like it
So YOLO! Oh! YOLO! Oh!
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO! Oh! YOLO! Oh! (YOLO!) YOLO! Oh!
YOLO! Live it up and say "YOLO"
YOLO!

Yolo

Les Chipmunks:
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors, fais la fête et amuse-toi
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors monte le son, laisse-le vibrer
YOLO, YOLO, YOLO
Tu ne vis qu'une fois, tu ne sais pas combien de temps
Alors, vis-la à fond et dis "YOLO"
Je vis fort et je ne veux pas être silencieux, oui
J'adore la foule, je me retrouve toujours dedans, oui
Et je ne crois pas aux nuits calmes et à passer du temps seul, non
Tu ne vis qu'une fois, tu ne sais pas combien de temps
Alors, vis-la à fond et dis "YOLO"
YOLO, YOLO, YOLO
YOLO ! Tu veux rouler ?
Je suis là avec le flow
Je fais ce que je fais, je dis "YOLO !"
Je vais faire mon truc, je m'en fiche de ce que tu penses
Tu sais ce qui se passe, je dis "YOLO !"
Tu veux essayer ?
Si tu le fais, tu l'achèteras
Ouais, tu vas aimer
Alors, YOLO ! Oh ! YOLO ! Oh !
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors, fais la fête et amuse-toi
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors monte le son, laisse-le vibrer
YOLO, YOLO, YOLO
Tu ne vis qu'une fois, tu ne sais pas combien de temps
Alors, vis-la à fond et dis "YOLO"
YOLO ! YOLO ! YOLO !
Tu veux rouler ?
Je suis là avec le flow
Je fais ce que je fais, je dis "YOLO !"
Je vais faire mon truc, je m'en fiche de ce que tu penses
Tu sais ce qui se passe, je dis "YOLO !"
Tu veux essayer ?
Si tu le fais, tu l'achèteras
Ouais, tu vas aimer
Alors, YOLO ! Oh ! YOLO ! Oh !
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors, fais la fête et amuse-toi
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors monte le son, laisse-le vibrer
YOLO, YOLO, YOLO
Tu ne vis qu'une fois, tu ne sais pas combien de temps
Alors, vis-la à fond et dis "YOLO"
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors, fais la fête et amuse-toi
YOLO, tu ne vis qu'une fois
Alors monte le son, laisse-le vibrer
YOLO, YOLO, YOLO
Tu ne vis qu'une fois, tu ne sais pas combien de temps
Alors, vis-la à fond et dis "YOLO"
YOLO ! Oh ! YOLO ! Oh ! (YOLO !) YOLO ! Oh !
YOLO ! Vis-la à fond et dis "YOLO"
YOLO !