Paroles et traduction Alvin & The Chipmunks - Yolo

The Chipmunks:
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
I'm livin′ loud and I don't wanna be quiet, yeah
I love a crowd, I always wind up inside it, yeah
And I don't believe in quiet nights and spending time alone, no
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO, YOLO, YOLO
YOLO! Do you wanna roll?
I′m comin' with the flow
I′m doin' what I do, I go "YOLO!"
I′mma do my thing, I don't care what you think
You know what′s happening, I go "YOLO!"
Do you want to try it?
If you do, you'll buy it
Yeah, you're gonna like it
So YOLO! Oh! YOLO! Oh!
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO! YOLO! YOLO!
Do you wanna roll?
I′m comin' with the flow
I′m doin' what I do, I go "YOLO!"
I′mma do my thing, I don't care what you think
You know what′s happening, I go "YOLO!"
Do you want to try it?
If you do, you'll buy it
Yeah, you're gonna like it
So YOLO! Oh! YOLO! Oh!
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO, you only live once
So go on get loose and have some fun
YOLO, you only live once
So turn up the volume, let it bump
YOLO, YOLO, YOLO
You only live once, you don′t know how long
So live it up and say "YOLO"
YOLO! Oh! YOLO! Oh! (YOLO!) YOLO! Oh!
YOLO! Live it up and say "YOLO"
YOLO!

Бурундуки:
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что давай раскрепостись и немного повеселись
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что прибавь громкость, пусть стучит.
ЙОЛО, ЙОЛО, ЙОЛО
Ты живешь только один раз, ты не знаешь, как долго.
Так что живи этим и скажи "Йоло".
Я живу громко и не хочу молчать, да
Я люблю толпу, я всегда оказываюсь в ней, да
И я не верю в тихие ночи и одиночество, нет.
Ты живешь только один раз, ты не знаешь, как долго.
Так что живи этим и скажи "Йоло".
ЙОЛО, ЙОЛО, ЙОЛО
Йоло, хочешь прокатиться?
Я плыву по течению.
Я делаю то, что делаю, я кричу: "Йоло!"
Я буду делать свое дело, мне все равно, что ты думаешь.
Ты знаешь, что происходит, я говорю: "Йоло!"
Хочешь попробовать?
Если да, то купишь.
Да, тебе это понравится.
Итак, Йоло! о! Йоло! о!
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что давай раскрепостись и немного повеселись
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что прибавь громкость, пусть стучит.
ЙОЛО, ЙОЛО, ЙОЛО
Ты живешь только один раз, ты не знаешь, как долго.
Так что живи этим и скажи "Йоло".
ЙОЛО! ЙОЛО! ЙОЛО!
Хочешь прокатиться?
Я плыву по течению.
Я делаю то, что делаю, я кричу: "Йоло!"
Я буду делать свое дело, мне все равно, что ты думаешь.
Ты знаешь, что происходит, я говорю: "Йоло!"
Хочешь попробовать?
Если да, то купишь.
Да, тебе это понравится.
Итак, Йоло! о! Йоло! о!
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что давай раскрепостись и немного повеселись
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что прибавь громкость, пусть стучит.
ЙОЛО, ЙОЛО, ЙОЛО
Ты живешь только один раз, ты не знаешь, как долго.
Так что живи этим и скажи "Йоло".
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что давай раскрепостись и немного повеселись
Йоло, ты живешь только один раз.
Так что прибавь громкость, пусть стучит.
ЙОЛО, ЙОЛО, ЙОЛО
Ты живешь только один раз, ты не знаешь, как долго.
Так что живи этим и скажи "Йоло".
Йоло! о! Йоло! о! (Йоло!) Йоло! о!
Живи этим и скажи "Йоло".
Йоло!