A Gonosznak Is Van Szíve - Alvin és a Mókusok traduction en allemand

A Gonosznak Is Van Szíve

Jó ez a légkör,
Jó ez a hely,
Jót tesz a félelem,
Hiszen éberségre nevel.

Betörte az összes tükröt
És kérdi, hogy megszépül-e?
Ez furcsa, úgy emlékszem,
Te nem voltál mindig ilyen hülye!

Hölgyek és Urak!
Parkettre fel!
Míg a karmester vezényel,
Folytatni kell!
Szép az ünnep,
De ne felejtsük el!
Ha csak a rokonság tapsol
Az még nem siker!

Jó ez az ország,
Jó ez a szer,
Jót tesz a lelkünknek,
Hiszen minden égést kezel.

Nyakunkba zúdul az áldás,
Csak zavar a több száz kiló,
Most meg már örül az ember, hogy férges,
Mert egészséges és olyan bio!

Hölgyek és Urak!
Parkettre fel!
Míg a karmester vezényel,
Folytatni kell!
Szép az ünnep,
De ne felejtsük el!
Ha csak a rokonság tapsol
Az még nem siker!

Bevillant, egyszer csak
Meglátták benned,
Nem is kell aludnod,
Nem is kell enned!
Boldogság, öröm,
De ne felejtsük el,
Ha csak a rokonság tapsol,
Az még nem siker!

Ugyanaz irányít,
Ugyanaz a száz.
Ugyanaz az átok,
Ugyanúgy fáj.
Ugyanolyan bábok,
Ugyanaz a kéz,
Csorogjon a nyál,
És ragadjon a méz.

Untat a műsor,
Láttam már!
Túl sok a célpont,
Üres ez a tár,
Ugyanoda tartunk,
Ugyanoda lejt,
Jól felhúz
És majd fejre ejt!

Ugyanaz a roncs,
Csak a burkolat más!
Figyel és
Közben gödröket ás.
Úgysem lázad,
Mondd, ugyan kivel?
Ha összefekszel
Mindenkivel!

És mi beérjük ennyivel!

Hölgyek és Urak!
Parkettre fel!
Míg a karmester vezényel,
Folytatni kell!
Szép az ünnep,
De ne felejtsük el!
Ha csak a rokonság tapsol
Az még nem siker!

Bevillant, egyszer csak
Meglátták benned
Nem is kell aludnod,
Nem is kell enned.
Boldogság, öröm,
De ne felejtsük el!
Hogy ez még nem siker!

Ne pánikolj!
Volt már ilyen!
Na ezért van, tudod,
Hogy nem bízok már senkiben!
De hogyha pokolra kerülnél,
Hidd el, érted elmegyek,
És együtt fogjuk túlélni
Az összes seggfejet!

Az élet szép,
Megemberel,
De kell egy pillanat
Amikor szarni rá,
Már nem ingerel.
A meló,
A "szeret, nem szeret",
Mert együtt fogjuk túlélni
Az összes seggfejet!

Készen állsz?!
Megnyugtató!
Belélegezheted a könnygázt,
Minden lecke megtanulható!
Moss fogat és igyál rá tejet
És együtt fogjuk túlélni
Az összes seggfejet!

És ennyi kész!
Ez egyszerű!
A gonosznak is van szíve
És ő is néha lehet népszerű!
Ne lőj!
Hol marad az élvezet?
Mert együtt fogjuk túlélni
Az összes seggfejet!

De szép! Nézd az esélyeseket!
Csak én jutottam neked!

Auch der Böse hat ein Herz

Gut ist diese Atmosphäre,
Gut ist dieser Ort,
Die Angst tut gut,
Denn sie erzieht zur Wachsamkeit.

Du hast alle Spiegel zerbrochen
Und fragst, ob du schöner wirst?
Das ist seltsam, ich erinnere mich,
Du warst nicht immer so dumm!

Meine Damen und Herren!
Aufs Parkett!
Solange der Dirigent dirigiert,
Muss es weitergehen!
Schön ist das Fest,
Aber vergessen wir nicht!
Wenn nur die Verwandtschaft klatscht
Ist das noch kein Erfolg!

Gut ist dieses Land,
Gut ist dieses Mittel,
Es tut unserer Seele gut,
Denn es behandelt jede Verbrennung.

Der Segen stürzt auf uns herab,
Nur die mehreren hundert Kilo stören,
Jetzt freut sich der Mensch schon, dass er verwurmt ist,
Weil es gesund ist und so bio!

Meine Damen und Herren!
Aufs Parkett!
Solange der Dirigent dirigiert,
Muss es weitergehen!
Schön ist das Fest,
Aber vergessen wir nicht!
Wenn nur die Verwandtschaft klatscht
Ist das noch kein Erfolg!

Es blitzte auf, auf einmal
Sah man es in dir,
Du musst nicht mal schlafen,
Du musst nicht mal essen!
Glückseligkeit, Freude,
Aber vergessen wir nicht,
Wenn nur die Verwandtschaft klatscht,
Ist das noch kein Erfolg!

Derselbe lenkt,
Dieselbe Hundert.
Derselbe Fluch,
Er schmerzt genauso.
Genauso Puppen,
Dieselbe Hand,
Der Speichel soll tropfen,
Und der Honig soll kleben.

Die Show langweilt mich,
Ich hab's schon gesehen!
Zu viele Ziele,
Leer ist dieses Magazin,
Wir steuern auf dasselbe zu,
Es neigt sich dorthin,
Es zieht dich gut auf
Und lässt dich dann auf den Kopf fallen!

Dasselbe Wrack,
Nur die Hülle ist anders!
Es beobachtet und
Gräbt dabei Gruben.
Du rebellierst eh nicht,
Sag, mit wem denn?
Wenn du mit jedem gemeinsame Sache machst
Mit jedem!

Und wir geben uns damit zufrieden!

Meine Damen und Herren!
Aufs Parkett!
Solange der Dirigent dirigiert,
Muss es weitergehen!
Schön ist das Fest,
Aber vergessen wir nicht!
Wenn nur die Verwandtschaft klatscht
Ist das noch kein Erfolg!

Es blitzte auf, auf einmal
Sah man es in dir
Du musst nicht mal schlafen,
Du musst nicht mal essen.
Glückseligkeit, Freude,
Aber vergessen wir nicht!
Dass das noch kein Erfolg ist!

Keine Panik!
Sowas gab es schon!
Na deshalb, weißt du,
Vertraue ich niemandem mehr!
Aber solltest du in die Hölle kommen,
Glaub mir, ich komme dich holen,
Und zusammen werden wir überleben
All die Arschlöcher!

Das Leben ist schön,
Es stärkt dich,
Aber es braucht einen Moment
Wenn darauf zu scheißen,
Dich nicht mehr reizt.
Die Arbeit,
Das "liebt mich, liebt mich nicht",
Denn zusammen werden wir überleben
All die Arschlöcher!

Bist du bereit?!
Beruhigend!
Du kannst das Tränengas einatmen,
Jede Lektion ist lernbar!
Putz Zähne und trink Milch darauf
Und zusammen werden wir überleben
All die Arschlöcher!

Und das war's, fertig!
Das ist einfach!
Auch der Böse hat ein Herz
Und auch er kann manchmal beliebt sein!
Schieß nicht!
Wo bleibt der Genuss?
Denn zusammen werden wir überleben
All die Arschlöcher!

Wie schön! Sieh dir die Favoriten an!
Nur ich bin dir geblieben!