Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - A hattyúk taván

A hattyúk taván

Ennyi zsenit körülöttem,
Ilyen jót már rég röhögtem,
Éljen-éljen, bocsánat, csak köhögtem!

Kenjük a szart,
Amíg fülig ér nem zavar!
Hozz egy búvárpipát hamar,

Mert túl okos az anyád, az apád,
A húgod, a kutyád,
A hajléktalanod, aki túrja a kukád,
Az elnök, a barom,
Csodás karhatalom.
Mindenki jöjjön nyugodtan, én hagyom,

Csináld!
Csak kapard össze
A szart is magad után,
Ha majd eltűnik a varázs!
Nem kell majd más!
Nekem elég egy puska,
Az új korszak hajnalán,
Meg egy stég a hattyúk taván!
Megleszek talán.

Észlények egy csomóban,
Politikus, majd megoldja
Kész a terv, ha bárki is szorongna.

Jézus Krisztust exhumáljuk,
És majd vele megdumáljuk,
Hogy segítsen, és újból hazavágjuk!

Okos az apád,
A húgod, a kutyád,
A hajléktalanod, aki túrja a kukád,
A szomszéd, a barom,
A pasid, a csajom,
Mindenki jöjjön nyugodtan, leszarom!

Swan Lake

So many geniuses around me,
I haven't laughed this good in a long time,
Long live, sorry, I just coughed!

Let's spread the shit,
As long as it doesn't bother you up to your ears!
Bring a snorkel quickly,

Because your mom, your dad are too smart,
Your sister, your dog,
Your homeless who digs through your trash,
The president, the idiot,
Wonderful SWAT team.
Everyone can come peacefully, I'll let them,

Do it!
Just scrape together
The shit you left behind,
Whenever the magic disappears!
You won't need anything else!
A gun is enough for me,
At the dawn of a new era,
And a pier on Swan Lake!
I'll probably be fine.

A bunch of rational beings,
Politicians, they'll figure it out,
The plan is ready, in case anyone is anxious.

Let's exhume Jesus Christ,
And we'll have a little chat with him,
So he can help us, and we'll cut him down again!

Your dad is smart,
Your sister, your dog,
Your homeless who digs through your trash,
Your neighbor, the idiot,
Your boyfriend, your girlfriend,
Everyone can come peacefully, I don't give a damn!