Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - A Jók Oldalán

A Jók Oldalán

Miért nem mentem
Valami tündérnek
Vagy aranyhalnak?
Azokért a munkáltatók
Majd meghalnak!

Az angyalok repkedhettek
Mert úgy érzem,
A fejemre szartak!
És valami lelkesítő
Rizsát szavaltak!

Ha nincs már több ováció!
Ha nincs több információ!
Ha már semmi inspiráció!
Hát áll fel! Indulj el!

A jók oldalán
Tudod nehéz élni és
Egyszer úgyis kifogy a tár,
A vitamintól megfulladni kár!
Én jól vagyok,
Csak még mindig
Hajt a vágy!
Mert egy éhes embernek
Nem elég egy húslevesszagú lány!

Azt mondod büszke vagy,
S haladsz a korral,
Erre leöntesz itt
A vörös borral!

Van az az érzés,
Amit úgy hívnak,
Hogy lelkiismeret!
Na ne mondd már nekem azt,
Hogy ismered!

Ha nincs már több ováció...
A jók oldalán...

A nőknél sem kell a nagy rapszodikus,
Csipetnyi kurvás legyen, de azért anyatípus!

A jók oldalán...
És persze romantikus!

На стороне добра

Почему я не обратился
К какой-нибудь фее
Или золотой рыбке?
Эти работодатели
Просто с ума сойдут!

Ангелы могли бы летать,
Потому что я чувствую,
Что меня обгадили!
И какой-то воодушевляющий
Рис декламировали!

Если больше нет оваций!
Если больше нет информации!
Если больше нет вдохновения!
Так вставай! Иди!

На стороне добра
Знаешь, жить тяжело, и
Когда-нибудь все равно кончится запас,
От витаминов задохнуться - какой кошмар!
У меня все хорошо,
Просто все еще
Гонит желание!
Ведь голодному человеку
Недостаточно девушки с запахом борща!

Ты говоришь, что гордишься,
И идешь в ногу со временем,
А потом облила меня здесь
Красным вином!

Есть такое чувство,
Которое называют
Совестью!
Да не говори мне,
Что ты знаешь его!

Если больше нет оваций...
На стороне добра...

В женщинах тоже не нужна большая рапсодия,
Щепотка стервозности пусть будет, но все же материнский тип!

На стороне добра...
И, конечно же, романтичная!