Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - A Srác, Akinek Pinája Nőtt

A Srác, Akinek Pinája Nőtt

Hátrányos volt
Hogy fiú meg lány
A kígyó, az alma
Meg, hogy "oldalbordád"!
Később nyávog és zúgott a nép
"Egyenjóság"
Mert az élet így szép!

Majd felpróbálta
S hordja a gatyát
Karriert épít és megmondja már
Mától mit tegyél, agyalnod sem kell!
Hová lett a tököd, mert eltünt!
Még most sem hiszem el!

Hív az éjszaka
Jaj, de milyen kár
Hogy a srác, akinek pinája nőtt
Nem jön már
Mert, hogy otthon
Pont arról volt szó
Hogy ilyen dolog
Nem férfinak való!

Gyerünk, Mulassunk!
Jajj, de milyen kár
Hogy a srác, akinek pinája nőtt
Arra vár, mikor
Csettint az asszony
Halihó!
Kimaradsz bazd meg
Hidd el, mindenből ami jó!

Bocs fiúk, nem megy!
Szalad a ház!
A pincsit szaratni
Meg a vasalás ...
Hát ez szörnyű! Ez már a vég!
Majd mondjuk, hogy pár évig
Köztünk is élt!

Na sietek gyorsan
Mert hívogat már!
Hívjatok ti is
És majd egyszer, talán!
De ma megjött neki, ápolnom kell!
Te is kérjél egy tampont, mert nem
Még most sem hiszem el!

Nincs több sörözés, mulatás!
Horgászat, meg nagy fogás!
Meccsre járás, mert már
Otthon fogsz ülni ezután!

Vadászat meg cimborák
Csinos nők és más csodák
Kártya hajnalig, mert
Otthon fogsz ülni ezután!

Hiába "szívem, kucukám"
Meg "rószaszírmok kiscicám!"
Baszhatod, mert most már
Otthon fogsz ülni ezután!

Milyen kár!
Ha ilyen most egy férfi
Mondd meg
Hova tart így a világ!?

The Guy Who Has Pineapples Growing

It was not cool
That the boy and the girl
The snake, the apple
And that "rib of your side"!
Later the people were moning and whining
"Equality"
Because that's how life is beautiful!

Then she tried it
And she wears the pants
She is building a career and she is already telling
What to do from now on, you don't even have to think!
Where are your balls, because they are gone!
I still can't believe it!

The night is calling me
Oh, what a pity
That the guy who has pineapples growing
He's not coming anymore
Because at home
That was exactly the point
That such thing
Is not for men!

Come on, let's have fun!
Oh, what a pity
That the guy who has pineapples growing
He is waiting for
The wife's snap
Halihó!
You are missing out, my friend
Believe me, from everything that is good!

Sorry guys, no can do!
The house is running
To take a dump in the basement
And the ironing ...
That's terrible! That's the end!
We'll say that for a few years
He lived among us too!

Now I hurry up
Because she is already calling me!
Call me too
And maybe one day!
But today her period came, I have to take care of her!
You should also ask for a tampon, because not
I still can't believe it!

There is no more drinking, partying!
Fishing, or a big catch!
Going to matches, because
You'll be sitting at home from now on!

Hunting and buddies
Pretty women and other miracles
Card playing until dawn, because
You'll be sitting at home from now on!

It's no use "my heart, my baby"
Or "rose petals my pussycat!"
You can fuck off, because now
You'll be sitting at home from now on!

What a pity!
If that's what a man is like now
Tell me
Where is the world heading like this!?