Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Angyalok mosolyogjanak

Angyalok mosolyogjanak

Mindjárt szenteste, örvendjetek,
Ajándékot kap, sok jó gyerek,
Feldobja mindig, a rohadt telet,
Étel van szartig, Jézus szeret.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Jön a sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él a sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, de kurva jó!

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van, de kurva jó,
De kurva jó!
De kurva jó!

Fiúnak pulcsit, gyűrűt a lánynak,
Tartsd meg a blokkot, a szószos tálnak,
Terített asztal, zabál a nép,
És teliszájjal készül majd sok kép.

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van,
Ha hull a hó.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Együtt sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, itt a karácsony,
Kurvajó!

Angels Smile Upon You

Christmas Eve is here, rejoice,
Many good children receive a gift,
It always brightens up the damn winter,
There is plenty of food, Jesus loves you.

Love, celebration, I am seized with fever,
Everyone is uptight, constantly cursing,
Black Friday, the barbarian jumps,
Christmas is upon us, but it's great.

Here come the many relatives, just like in the old days,
Who didn't give a damn about you all year,
The penny-pinchers live it up,
Christmas is here, but it's great!

May angels smile upon you at this time,
Pathetic mothers, reject fathers, and shit friends,
Because you can compensate for everything with presents,
Because it's Christmas, but it's great,
But it's great!
But it's great!

A sweater for the boy, a ring for the girl,
Keep the receipt, for the platter with gravy,
A table set, people eating,
And with a full mouth, there will be many pictures taken.

May angels smile upon you at this time,
Pathetic mothers, reject fathers, and shit friends,
Because you can compensate for everything with presents,
Because it's Christmas,
When it snows.

Love, celebration, I am seized with fever,
Everyone is uptight, constantly cursing,
Black Friday, the barbarian jumps,
Christmas is upon us, but it's great.

So many relatives together, just like in the old days,
Who didn't give a damn about you all year,
The penny-pinchers live it up,
Christmas is here, Christmas is here,
It's great!