Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Bátrak földje

Bátrak földje

Lássuk a kiheztartás végett,
Mert már több ezer éve éget,
Minden vágóhídra tartó földlakót.

Tanultunk a "lenni vagy nem lenni"-t
és most mégsem teszünk semmit,
Mert még véletlenül felizgatjuk:
A mélyn tisztelt kedves hallgatót!

Akciós!
Édenkerti alma!
Feláldozno, Isten barma.
De vegán legyen,
Mert a véres undorít.

MAjd este a nagy tőkék hatalma,
Meg a pénztárcák tartalma,
Egy nyálas filmben a csórónak meséli,
Hogy téved. A pénz nem boldogít!

Glutén mentes világbéke,
Vákumfóliázott népe,
Jégsapkáin transzparensek:
Költsd el! Meghalunk!

Állófarkas slágerekkel,
Konditermes tápszerekkel,
Streamingelve nézzük
A bátrak földjét és nem látjuk... önmagunk.

Dehát megosztottunk, posztoltunk
és lájkoltunk, ha kellett
és csináltunk sok selfe-t
Mert muszáj.

Hajrá frissítéssel szétverhető fotelforradalmak.
És vértanúnak bannolható billentyűhuszár.

Glutén mentes világbéke,
Vákumfóliázott népe,
Jégsapkáin transzparensek:
Költsd el! Meghalunk!

Állófarkas slágerekkel,
Konditermes tápszerekkel,
Streamingelve nézzük
A bátrak földjét és nem látjuk... önmagunk.

Minden rózsaszín, kösz, megvagyunk.

Mint az életminőség-megszállott,
Közönyben, szemétben ázott,
Hamis szentektől megáldott,
Végzetére váró holnapunk.

Glutén mentes világbéke,
Vákumfóliázott népe,
Jégsapkáin transzparensek:
Költsd el! Meghalunk!

Állófarkas slágerekkel,
Konditermes tápszerekkel,
Streamingelve nézzük
A bátrak földjét és nem látjuk... önmagunk.

Minden rózsaszín, kösz, megvagyunk.

Mint az életminőség-megszállott,
Közönyben, szemétben ázott,
Hamis szentektől megáldott,
Végzetére váró holnapunk.

Land of the Brave

Let's see the perseverance of the end,
Because it has been burning for thousands of years,
Every earthling heading to the slaughterhouse.

We learned the "to be or not to be"
and now we do nothing,
Because we might accidentally upset:
The deeply respected dear listener!

Sale!
Garden of Eden apple!
Sacrifice yourself, God's cattle.
But make it vegan,
Because bloody is disgusting.

Tonight, the power of big capital,
Plus the contents of the wallet,
In a sappy movie tells the poor:
He is wrong. Money doesn't bring happiness!

Gluten-free world peace,
Vacuum-sealed people,
Banners on glaciers:
Spend it! We're gonna die!

With werewolf hits,
And gym food supplements,
We stream
The land of the Brave and we don't see... ourselves.

But we shared, posted
and liked, when it was necessary
and we took a lot of selfies
Because we had to.

Come on, smashing armchair revolutions with refresh.
And keyboard warrior who can be banned as a martyr.

Gluten-free world peace,
Vacuum-sealed people,
Banners on glaciers:
Spend it! We're gonna die!

With werewolf hits,
And gym food supplements,
We stream
The land of the Brave and we don't see... ourselves.

Everything is pink, thanks, we're fine.

Like the quality of life obsessed,
Soaked in indifference, garbage,
Blessed by false saints,
Our tomorrow waiting for its fate.

Gluten-free world peace,
Vacuum-sealed people,
Banners on glaciers:
Spend it! We're gonna die!

With werewolf hits,
And gym food supplements,
We stream
The land of the Brave and we don't see... ourselves.

Everything is pink, thanks, we're fine.

Like the quality of life obsessed,
Soaked in indifference, garbage,
Blessed by false saints,
Our tomorrow waiting for its fate.