Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Bátrak földje
Lássuk
a
kiheztartás
végett,
Давайте
посмотрим,
для
протокола,
Mert
már
több
ezer
éve
éget,
Потому
что
он
горит
уже
тысячи
лет.
Minden
vágóhídra
tartó
földlakót.
Все
земляне
отправились
на
бойню.
Tanultunk
a
"lenni
vagy
nem
lenni"-t
Мы
изучали
"быть
или
не
быть".
és
most
mégsem
teszünk
semmit,
и
все
же
мы
ничего
не
делаем.
Mert
még
véletlenül
felizgatjuk:
Потому
что
мы
можем
случайно
завести
его.:
A
mélyn
tisztelt
kedves
hallgatót!
Уважаемый
слушатель.
Édenkerti
alma!
Яблоко
сада!
Feláldozno,
Isten
barma.
Жертва,
Божья
задница.
De
vegán
legyen,
Но
будь
веганом,
Mert
a
véres
undorít.
Потому
что
кровь
мне
противна.
MAjd
este
a
nagy
tőkék
hatalma,
Затем
ночью,
сила
большого
капитала
Meg
a
pénztárcák
tartalma,
И
содержимое
кошелька,
Egy
nyálas
filmben
a
csórónak
meséli,
В
дрянном
фильме
он
говорит
бедняге,
Hogy
téved.
A
pénz
nem
boldogít!
Что
ты
не
прав,
что
деньги
не
делают
тебя
счастливым.
Glutén
mentes
világbéke,
Мир
во
всем
мире
без
глютена,
Vákumfóliázott
népe,
Упакованные
в
вакуум
люди
Jégsapkáin
transzparensek:
На
его
ледяных
шапках:
Költsd
el!
Meghalunk!
Потрать
их.
мы
умрем!
Állófarkas
slágerekkel,
На
шпильках...
Konditermes
tápszerekkel,
С
формулой
тренажерного
зала,
Streamingelve
nézzük
Мы
будем
транслировать
его.
A
bátrak
földjét
és
nem
látjuk...
önmagunk.
Земля
храбрых,
и
мы
не
можем
увидеть
ее...
сами.
Dehát
megosztottunk,
posztoltunk
Но
мы
поделились,
выложили.
és
lájkoltunk,
ha
kellett
и
мы
любили
тебя,
если
это
было
необходимо.
és
csináltunk
sok
selfe-t
и
мы
сделали
много
селфи.
Mert
muszáj.
Потому
что
я
должен.
Hajrá
frissítéssel
szétverhető
fotelforradalmak.
Ну
же,
разборки
после
расставания
с
прохладительными
напитками.
És
vértanúnak
bannolható
billentyűhuszár.
И
мученик
с
банальным
стволом
клапана.
Glutén
mentes
világbéke,
Мир
во
всем
мире
без
глютена,
Vákumfóliázott
népe,
Упакованные
в
вакуум
люди
Jégsapkáin
transzparensek:
На
его
ледяных
шапках:
Költsd
el!
Meghalunk!
Потрать
их.
мы
умрем!
Állófarkas
slágerekkel,
На
шпильках...
Konditermes
tápszerekkel,
С
формулой
тренажерного
зала,
Streamingelve
nézzük
Мы
будем
транслировать
его.
A
bátrak
földjét
és
nem
látjuk...
önmagunk.
Земля
храбрых,
и
мы
не
можем
увидеть
ее...
сами.
Minden
rózsaszín,
kösz,
megvagyunk.
Все
розовое,
спасибо,
у
нас
все
хорошо.
Mint
az
életminőség-megszállott,
Как
Одержимый
качеством
жизни,
Közönyben,
szemétben
ázott,
Он
пропитан
безразличием
и
мусором.
Hamis
szentektől
megáldott,
Благословенная
лжесвятыми,
Végzetére
váró
holnapunk.
Наша
судьба.
Glutén
mentes
világbéke,
Мир
во
всем
мире
без
глютена,
Vákumfóliázott
népe,
Упакованные
в
вакуум
люди
Jégsapkáin
transzparensek:
На
его
ледяных
шапках:
Költsd
el!
Meghalunk!
Потрать
их.
мы
умрем!
Állófarkas
slágerekkel,
На
шпильках...
Konditermes
tápszerekkel,
С
формулой
тренажерного
зала,
Streamingelve
nézzük
Мы
будем
транслировать
его.
A
bátrak
földjét
és
nem
látjuk...
önmagunk.
Земля
храбрых,
и
мы
не
можем
увидеть
ее...
сами.
Minden
rózsaszín,
kösz,
megvagyunk.
Все
розовое,
спасибо,
у
нас
все
хорошо.
Mint
az
életminőség-megszállott,
Как
Одержимый
качеством
жизни,
Közönyben,
szemétben
ázott,
Он
пропитан
безразличием
и
мусором.
Hamis
szentektől
megáldott,
Благословенная
лжесвятыми,
Végzetére
váró
holnapunk.
Наша
судьба.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pásztor István
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.