Alvin és a Mókusok - Bátorság, Nyújtott Kéz - traduction des paroles en anglais
Alvin és a Mókusok Bátorság, Nyújtott Kéz

Alvin és a Mókusok - Bátorság, Nyújtott Kéz

Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Bátorság, Nyújtott Kéz




Bátorság, Nyújtott Kéz
Bátorság, Nyújtott Kéz
Törtet az ember,
Strives man,
Borul a fal,
Falls the wall,
Lefele könyököl,
Downwards he leans,
Felfele nyal!
Upwards he licks!
Mi a baj?
What's the matter?
Még csak most lettél fiatal,
You've only just become young,
Evulóciós diadal!
Triumph of evolution!
Posztmodern a művészet,
Modern art,
Csak egy faszfej a tájképből kitakar.
Just an idiot obscures the landscape.
Magyar népmese,
Hungarian folktale,
Az uzsorás majd a szarból kivakar!
The usurer will dig out from the shit!
Nyomorultan is élni kell,
They have to live miserably,
Nem futhatsz el,
You can't escape,
Együtt kell kezdjük,
We have to start together,
Hisz most nőttünk fel!
Because now we have grown up!
Légy jó ember!
Be a good person!
Bátorság,
Courage,
és nyújtott kéz,
and outstretched hand,
Majd közhelyként használjuk csendben,
Then we use it as a cliché,
Hogy: "Baszd meg! Az élet nehéz!"
That: "Fuck! Life is hard!"
Hát szarjunk rá!
And shit on it!
Az ösztön átlép a vágy felett!
Instinct transcends desire!
Ezt kapjuk a végén jutalmul,
This is what we get in the end,
Egy jobb világ helyett!
Instead of a better world!
Egy jobb világ helyett!
Instead of a better world!
Rám taposnak,
They trample on me,
De jól kezelem!
But I handle it well!
"Csak tréningek
"Only trainings
és önfegyelem,
and self-discipline,
Figyelj!
Listen!
Együtt érzek mindenkivel,
I sympathize with everyone,
De miért kéne beérnem ennyivel?
But why should I settle for this?
Hogy: "Nézd, itt van egy képes lap!
That: "Look, here is a picture postcard!
És rá van írva, hogy képes vagy!
And it says you can do it!
Az öklünk meg viszket!
Our fists are itching!
Most elnyomás vagy ihlet?
Now is it oppression or inspiration?
Felelj!
Answer!
Mert itt élni kell ...
Because it is necessary to live here ...
Nyomorultan is élni kell,
They have to live miserably,
Nem futhatsz el,
You can't escape,
Együtt kell kezdjük,
We have to start together,
Hisz most nőttünk fel!
Because now we have grown up!
Légy jó ember!
Be a good person!
Bátorság,
Courage,
és nyújtott kéz,
and outstretched hand,
Majd közhelyként használjuk csendben,
Then we use it as a cliché,
Hogy: "Baszd meg! Az élet nehéz!"
That: "Fuck! Life is hard!"
Hát szarjunk rá!
And shit on it!
Az ösztön átlép a vágy felett!
Instinct transcends desire!
Ezt kapjuk a végén jutalmul,
This is what we get in the end,
Egy jobb világ helyett!
Instead of a better world!
Meg tűzijáték ott a ház felett.
And fireworks above the house.
Bátorság,
Courage,
és nyújtott kéz,
and outstretched hand,
Majd közhelyként használjuk csendben,
Then we use it as a cliché,
Hogy: "Baszd meg! Az élet nehéz!"
That: "Fuck! Life is hard!"
Hát szarjunk rá!
And shit on it!
Az ösztön átlép a vágy felett!
Instinct transcends desire!
Ezt kapjuk a végén
This is what we get in the end
Egy jobb világ helyett!
Instead of a better world!
Meg tűzijáték ott a ház felett,
And fireworks above the house,
Meg hogy "együtt érzünk veled!"
And that "we feel with you!"
és közben egy aljas a falnak vezet!
and meanwhile a villain leads against the wall!
Bátorság és nyújtott kéz!
Courage and outstretched hand!
Kezdetnek hidd el, hogy ennyi elég!
For a start, believe me it's enough!




Writer(s): Istvan Pasztor
Alvin és a Mókusok - Bátorság, nyújtott kéz
Album
Bátorság, nyújtott kéz

1 A Srác, Akinek Pinája Nőtt
2 Nézlek És Nem Hallok Mást
3 Nem Ismersz
4 Bátorság, Nyújtott Kéz
5 Balekok Dala
6 Szerencse Fia
7 Paraszt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.