Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Fejjel A Falnak - Live

Fejjel A Falnak - Live

Minek neked kormány hiszen vezetni sem tudsz
Bátorsági érdemrend szaladsz ha baj van
Minek neked család hiszen úgysem vagy otton
és barát ha otthagyod a szarban

Mert ezt csinálják mások és ezt látod a tévében
A huszonegyedik század nagyképernyős készülékében

Miért lopsz a boltból ha megtudod venni
és amúgyis te nem vagy az a fajta
Miért vásárolsz mindig szexlapokat
Mikor esténként csak a körmöd vágod rajta

Mert ezt csinálják mások és ezt látod a tévében
A huszonegyedik század nagyképernyős készülékében
Maszkot húzol a fejedre de minden szarért tátod a szád
Egyáltalán nem is hasonlítasz ránk

Mert mi megyünk fejjel a falnak
Mikor mások hasalnak
Nemes eszméket szavalnak
Nem számít hogy mit akarnak

Vannak ők is élnek
Hidegen hagy mit beszélnek
Nem állok mellétek
én attól többet érek

Miért jár a pofád állandó jelleggel
Nézz körül senki nem hallgat
Minek hordasz pisztolyt ha gyáva lennél lőni
Mert még valaki meghalhat

Mert ezt csinálják mások és ezt látod a tévében
A huszonegyedik század nagyképernyős készülékében
Maszkot húzol a fejedre de minden szarért tátod a szád
Egyáltalán nem is hasonlítasz ránk

Mert mi megyünk fejjel a falnak
Mikor mások hasalnak
Nemes eszméket szavalnak
Nem számít hogy mit akarnak

Vannak ők is élnek
Hidegen hagy mit beszélnek
Nem állok mellétek
én attól többet érek

Talán ez jobb neked
Hisz sokan tartanak veled
Biztosított a helyed
A homokba dugod a fejed

Mert mi megyünk fejjel a falnak
Mikor mások hasalnak
Nemes eszméket szavalnak
Nem számít hogy mit akarnak

Vannak ők is élnek
Hidegen hagy mit beszélnek
Nem állok mellétek
én attól többet érek

Fejjel a falnak
Mikor mások hasalnak
Nemes eszméket szavalnak
Nem számít hogy mit akarnak

Vannak ők is élnek
Hidegen hagy mit beszélnek
Nem állok mellétek
én attól többet érek

Fejjel a falnak
Mikor mások hasalnak
Nemes eszméket szavalnak
Nem számít hogy mit akarnak

Vannak ők is élnek
Hidegen hagy mit beszélnek
Nem állok mellétek
én attól többet érek

Headfirst Into the Wall - Live

Why do you need a steering wheel if you can't even drive?
A medal of bravery, you run when trouble comes.
Why do you need a family when you're never home?
And a friend, if you leave them in the shit.

Because that's what others do and that's what you see on TV,
On the big screen of the 21st century.

Why do you steal from the store when you can afford it?
And anyway, you're not that kind of person.
Why do you always buy sex magazines?
When you only clip your nails on them in the evenings.

Because that's what others do and that's what you see on TV,
On the big screen of the 21st century.
You put a mask on your face, but you open your mouth for every crap.
You don't look like us at all.

Because we go headfirst into the wall,
When others are lying down.
They recite noble ideas,
It doesn't matter what they want.

They exist, they live,
I don't care what they say.
I won't stand by them,
I'm worth more than that.

Why is your mouth running constantly?
Look around, nobody's listening.
Why do you carry a gun if you'd be afraid to shoot?
Because someone might die.

Because that's what others do and that's what you see on TV,
On the big screen of the 21st century.
You put a mask on your face, but you open your mouth for every crap.
You don't look like us at all.

Because we go headfirst into the wall,
When others are lying down.
They recite noble ideas,
It doesn't matter what they want.

They exist, they live,
I don't care what they say.
I won't stand by them,
I'm worth more than that.

Maybe this is better for you,
Since many are afraid of you.
Your place is secured,
You bury your head in the sand.

Because we go headfirst into the wall,
When others are lying down.
They recite noble ideas,
It doesn't matter what they want.

They exist, they live,
I don't care what they say.
I won't stand by them,
I'm worth more than that.

Headfirst into the wall,
When others are lying down.
They recite noble ideas,
It doesn't matter what they want.

They exist, they live,
I don't care what they say.
I won't stand by them,
I'm worth more than that.

Headfirst into the wall,
When others are lying down.
They recite noble ideas,
It doesn't matter what they want.

They exist, they live,
I don't care what they say.
I won't stand by them,
I'm worth more than that.