Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Gyere őrült

Gyere őrült

Az élet az ma csodás dolog,
És én hozzá idomulok,
Ezért vagyok őrült, kicsit őrült.

A tapétával megpróbálok összebújni,
S nem ártani senkinek,
Bolond vagyok, ez természetes, kicsit őrült.

Ha holnap este elindulok,
Azt, hogy kivel találkozom,
Azt senki nem mondja meg nekem előre.
Lehet őrült!
Lehet őrült!

Társra vágyom én is, értsd meg,
Ugyanúgy, mint Te, s ne kérdezd!
Őrült legyen, vagy nem kell senki sem.
Legyen őrült!
Csak én vagyok, aki megért téged,
Persze csak akkor, ha rám hagyod.
Társ legyen, de őrültet akarok!

Ref.:
Gyere őrült, gyere őrült, névsorolvasás,
Gyere őrült, gyere őrült, szükségem van rád!

Társra vágyom én is, értsd meg,
Ugyanúgy, mint Te, s ne kérdezd!
Őrült legyen, vagy nem kell senki sem.
Csak én vagyok, aki megért téged,
Persze csak akkor, ha rám hagyod.
Társ legyen, de őrültet akarok!

Ref.6x

Baby, Come Back

Life is something we can share now,
On this life I've found a way now,
I'm crazy over you babe, mighty crazy.

In our minds we try to make one stand,
Don't you hurry, don't you worry,
If you think I'm crazy, you got me wrong anyway.

If tomorrow we start on our own,
Shall I tell you will be there,
So we'll let the world around us keep on going.
Oh baby come back!
Please baby come back!

Baby I've been wanting for so long,
Baby if you're really for me,
So we'll let the world around us keep on going.
Oh baby come back!
You're the one who can only see me,
And you can only be mine.
Baby I want one, yeah baby I want you!

Ref.:
Baby come back, baby come back, roll call,
Baby come back, baby come back, I really want you!

Baby I've been wanting for so long,
Baby if you're really for me,
So we'll let the world around us keep on going.
You're the one who can only see me,
And you can only be mine.
Baby I want one, yeah baby I want you!

Ref.6x