Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Hazudni Kell

Hazudni Kell

Szép vagy, és jól áll a ruha
Nem is vagy dagadt ne sírj már te buta
Nem hallnak éhen és Isten szeret
Barátom fogjunk kezet

Hazudni kell (hazudni kell)

Másképp a célodat nem éred el
Hogy nincsen csordultig háborús zóna
Döglik a bolygónk bárcsak tudtuk volna
Az életem végéig csakis veled
És még csak meg se rebben szemed

Hazudni kell (hazudni kell)

Az igazság kemény nem dolgozza fel

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Esszük! Ezt sütöttük magunknak
Mára már nem adnak hitelt a szavunknak
Hogy te még hiszel ezt nem hiszem el
Nem figyeltél, hazudni kell

Hazudni kell (hazudni kell)

Azt kapja látod mit megérdemel
Röpködő pókok tiéd a kupa
Nyalod a képem mint egy kibaszott kutya
Szar vicc volt és mégis nevetsz
Manapság a kerek perec

Hazudni kell

A lelkem most temettem el

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Az élet lélek nélkül
Tedd meg és majd megbékül
Itt minden erre épül
Idővel majd megszépül és kész

Itt vagyok én
Hozzátok képest egy porszemnyi, kezdő kis szerencsétlenség
Mondd mit nem értesz még
Egy kicsit torzult lett a kép

Ilyen mindig is lesz és mindig is volt rég

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Ez annyira szép
Különben ilyen leszel mint én, kezdő kis szerencsétlenség

Mert hazudni kell
Mit nem értesz rég
A történet ugyan az maradt csak kicsit torzult lett a kép

Hazugság mindig is lesz és mindig is volt rég

Lie

You're beautiful, and the dress looks good
You're not fat at all, don't cry, you silly
They're not starving and God loves
My friend, let's hold hands

Lie (lie)

Otherwise, you won't achieve your goals
That there are no war zones overflowing
Our planet's dying, if only we knew
For the rest of my life only with you
And your eyes don't even flinch

Lie (lie)

The truth is tough, he can't handle it

I hate it already, but I'll do it for you
You can watch from the box as my body becomes impersonal
It surrounds me, enters me and drowns my life
But use my desire, my morbid aphrodisiac in the impotent world
Because you have to lie

Eat it! We baked it ourselves
Today they no longer believe our word
That you still believe, I can't believe this
You weren't paying attention, you have to lie

Lie (lie)

You get what you deserve, you see
Flying spiders, the cup is yours
You lick my face like a fucking dog
It was a shitty joke and yet you're laughing
Nowadays the blunt truth

Lie

I buried my soul just now

I hate it already, but I'll do it for you
You can watch from the box as my body becomes impersonal
It surrounds me, enters me and drowns my life
But use my desire, my morbid aphrodisiac in the impotent world
Because you have to lie

Life without a soul
Do it and he'll make peace
Everything here is based on this
In time, it'll get better, and that's it

Here I am
Next to you, a speck of dust, a little starting misfortune
Tell me what you still don't understand
The picture got a little distorted

It's always been like this and always has been long ago

I hate it already, but I'll do it for you
You can watch from the box as my body becomes impersonal
It surrounds me, enters me and drowns my life
But use my desire, my morbid aphrodisiac in the impotent world
Because you have to lie

This is so beautiful
Otherwise, you'll end up like me, a little starting misfortune

Because you have to lie
What don't you understand? It's been like this for ages
The story stays the same, the picture just got a little distorted

Lies will always be and always have been for ages