Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Isten Éltessen

Isten Éltessen

Isten éltessen
Ma este létezzen
Nehogy valaki
Szar piával mérgezzen

Legyen józan esze
És figyeljen Ránk
Ááá, a Pokolba velünk
Számolj Rám
(Egy két há' és)

Megvárunk amíg sötétbe bújsz
És a korod miatt sírsz
Itt van Ő addig bár nem ismerem
De mulass velünk ameddig bírsz

Na látod itt vagyunk mi mind
Szimplán haszonlesők
Megesszük a tortát
Megiszunk mindent
Gyerünk ne nyávogj itt az idő

Most legyél Te ma este
Aki szétcsapja magát
Ne ismerjen meg anyád
Ha négykézláb hazatalálsz

Másnap elsírhatod otthon,
Hogy már megvisel a tánc
Öreg, vagy meg a lábad,
És hogy egyre több a ránc

Érjen földig
Hogy verje a bokád
Nőjön soká!

С Днем Рождения

С Днем Рождения тебя,
Пусть сегодня будет жарко,
Чтоб никто не смел,
Плохим пойлом тебя поить.

Ясный ум храни,
И на нас смотри,
А, к черту все,
На меня смотри.
(Раз, два, три и)

Будем ждать, пока не спустится ночь,
И слезы польются из-за прожитых лет.
Вот Он, хоть я его и не знаю,
Но веселись с нами, пока можешь стоять.

Видишь, все мы здесь,
Просто любим повеселиться.
Съедим весь торт,
Выпьем все до дна.
Давай, не жди, время не ждет.

Давай сегодня,
Оторвемся по полной,
Чтоб родная мать не узнала,
Когда домой на четвереньках приползешь.

Завтра сможешь поплакаться дома,
Что танцы утомили,
Что ты стареешь, ноги болят,
И морщин все больше.

До самой земли,
Чтоб лодыжки болели,
Расти большой!