Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Ki Visz Majd Haza
Ez
a
világ
már
nagyon
szűk
nekem
This
world
is
too
narrow
for
me
Nem
találom
benne
régi
helyem
I
can't
find
my
old
self
in
it
Ez
az
út
biztos
a
pokolba
megy
This
road
surely
leads
to
hell
Lezárt
agyam
kulcsát
eldobom
I
throw
away
the
key
to
my
locked
mind
Alkoholba
fojtom
bánatom
I
drown
my
sorrows
in
alcohol
Ma
éjjel
nem
hat
rám
a
józanság
szava
Tonight,
sobriety
has
no
effect
on
me
Részegen
ki
visz
majd
haza?
Drunk,
who
will
take
me
home?
Hazavisznek
és
ágyba
tesznek
They
take
me
home
and
put
me
to
bed
Hideg
párnák
közé
temetnek
They
bury
me
between
cold
pillows
Az
Úrhoz
fohászkodnak
értem
They
pray
to
the
Lord
for
me
Kit
sirattok,
miért
sirattok?
Who
do
you
mourn
for,
why
do
you
mourn
for
me?
Úgy
élek,
hogy
majdnem
belehalok
I
live
in
a
way
that
almost
kills
me
Ma
éjjel
nem
hat
rám
a
józanság
szava
Tonight,
sobriety
has
no
effect
on
me
Részegen
ki
visz
majd
haza?
Drunk,
who
will
take
me
home?
Lezárt
agyam
kulcsát
eldobom
I
throw
away
the
key
to
my
locked
mind
Alkoholba
fojtom
bánatom
I
drown
my
sorrows
in
alcohol
Ma
éjjel
nem
hat
rám
a
józanság
szava
Tonight,
sobriety
has
no
effect
on
me
Részegen
ki
visz
majd...
Drunk,
who
will
take
me...
Részegen
ki
visz
majd...
Drunk,
who
will
take
me...
Részegen
ki
visz
majd
haza?
Drunk,
who
will
take
me
home?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.