Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Kulturált

Kulturált

Nézd azt a fiatal srácot,
Kajak volt, és nem gatyázott,
Szétrúgta az összes kukát

Anyuka elengedte, életében elõször,
és két sörtõl rögtön fejre állt

Erõs vagy, bebaszod a telefonfülke ajtaját
Azt is egy kõvel, mert amúgy nagyon fáj,
Nagyon fáj,

Magát hülyére issza, és a telefonfülke nem üt vissza
Aztán ügyelj, le ne hányd az új ruhád
Telenyomod fánkkal a szádat, aztán vigyorogsz,
Mint egy barom állat
Nézd, az ember milyen kultúrált

Nézd azt a fiatal lányt ott,
Biztos kevés Lassie filmet látott
Mert a homokozóba szaratja a kutyáját

A fáradtságot venni,
Azt, hogy kislapáttal összeszedni,
Már nagyon nagyon utálják

Erõs vagy, bebaszod a telefonfülke ajtaját
Azt is egy kõvel, mert amúgy nagyon fáj,
Nagyon fáj,

Magát hülyére issza, és a telefonfülke nem üt vissza
Aztán ügyelj, le ne hányd az új ruhád
Telenyomod fánkkal a szádat, aztán vigyorogsz,
Mint egy barom állat
Nézd, az ember milyen kultúrált

Kocsmában a szája tátva,
Mint egy malac, úgy büfög
Influenza idején az aszfalt zöld sárga,
Attól függ, ki milyet köp
Lassan elhányom magam,
De folytasd csak bátran, zabáld csak a kapszulát,
Aztán üvölts, és bizonyítsd be,
Hogy te is szívtál magadba kultúrát
Az ember kultúrát, kultúrált

Cultured

Look at that young guy,
He was like, and not wearing pants,
He kicked over all the trash cans

His mom let him go out, for the first time in his life,
and after two beers, he immediately fell on his head

You're strong, you broke the phone booth door
With a rock, because otherwise it hurts a lot,
It hurts a lot,

He drinks himself silly, and the phone booth doesn't hit back
Then watch out, don't puke on your new clothes
You stuff your mouth with donuts, then you grin,
Like a complete idiot
Look, how cultured people are

Look at that young girl over there,
I bet she hasn't seen enough Lassie movies
Because she has her dog poop in the sandbox

To take the effort,
To pick it up with a small shovel,
They really, really hate it

You're strong, you broke the phone booth door
With a rock, because otherwise it hurts a lot,
It hurts a lot,

He drinks himself silly, and the phone booth doesn't hit back
Then watch out, don't puke on your new clothes
You stuff your mouth with donuts, then you grin,
Like a complete idiot
Look, how cultured people are

In a pub, their mouths hanging open,
They grunt like pigs
During flu season, the asphalt is green and yellow,
Depending on what they spit out
I think I'm going to throw up,
But keep going, just keep swallowing those pills,
Then scream and prove yourself,
That you too have absorbed some culture
People are cultured, cultured