Paroles et traduction Alvin és a Mókusok - Lacika - Live
Egyszer
volt
egy
srác,
úgy
hívták
Lacika
Жил-был
парень
по
имени
Ласика.
Neki
a
mókus
mókuci
volt,
a
ló
meg
pacika
Белка
была
белкой,
а
лошадь
была
лошадью.
Barátkozott
volna,
de
nekem
kicsit
furcsa
volt,
Он
мог
бы
завести
друзей,
но
для
меня
это
было
немного
странно.
Hogy
a
hajában,
rózsaszínű
masnit
hord,
masnit
hord,
masnit
hord...
Что
у
нее
в
волосах
розовый
бант,
она
носит
бант,
она
носит
бант...
Lacika
szép,
Lacika
bájos,
csak
az
a
baj,
hogy
kicsit
lányos,
Ласика
прелестна
и
ласика
очаровательна
только
беда
в
том
что
она
немного
девчачья,
És
egyszer
nagyon
el
tudta
venni
a
kedvemet,
amikor
elkezdte
markolászni
a
seggemet
И
однажды
он
действительно
сбил
меня
с
ног,
когда
начал
хватать
меня
за
задницу.
Remélem
megbocsátott
már,
hogy
kirúgtam
az
összes
fogát.
Надеюсь,
ты
простила
меня
за
то,
что
я
выбил
тебе
все
зубы.
Mondtam
is
az
anyjának,
hogy
Laci
néni
kérem,
Я
велел
ее
матери
спросить
тетю
Лейси.
Ez
a
Laci
gyerek
fiúk
seggét
nézi
lenn
a
téren.
Этот
парень
из
Лейси
смотрит
на
задницу
парней
на
площади.
Erre
Ő
csak
legyintett
én
megijedtem
tőle,
И
он
просто
отмахнулся
от
меня,
и
я
испугалась
его,
Mert
szeme
fölött
s
orra
alatt
túl
nagy
volt
a
szőre,
túl
nagy
volt
a
szőre,
túl
nagy
volt
a
szőre...
Потому
что
его
волосы
над
глазами
и
под
носом
были
слишком
большими,
его
волосы
слишком
большими,
его
волосы
слишком
большими...
Lacika
szép,
Lacika
bájos,
csak
az
a
baj,
hogy
kicsit
lányos,
Ласика
прелестна
и
ласика
очаровательна
только
беда
в
том
что
она
немного
девчачья,
És
egyszer
nagyon
el
tudta
venni
a
kedvemet,
amikor
elkezdte
markolászni
a
seggemet
И
однажды
он
действительно
сбил
меня
с
ног,
когда
начал
хватать
меня
за
задницу.
Remélem
megbocsátott
már,
hogy
kirúgtam
az
összes
fogát.
Надеюсь,
ты
простила
меня
за
то,
что
я
выбил
тебе
все
зубы.
Gyanús
nekem
Lacika
és
nem
tetszik
az
anyja
Я
подозрительно
отношусь
к
Ласике,
и
мне
не
нравится
ее
мать.
Kiváncsi
vagyok
ezután,
hogy
néz
ki
az
apja,
Интересно,
как
выглядит
его
отец
после
этого?
Ahogy
ezen
gonolkoztam
az
ösztönöm
jelzett
Когда
я
подумал
об
этом,
мой
инстинкт
подсказал:
Kurva
gyorsan
húzzak
el,
túl
meleg
itt
a
helyzet,
meleg
itt
a
helyzet,
meleg
itt
a
helyzet...
Убирайся
отсюда
на
хрен,
здесь
слишком
жарко,
здесь
жарко,
здесь
жарко...
Lacika
szép-nagyon
szép
Ласика
славная-очень
славная
Lacika
bájos,
csak
az
a
baj-na
mi
a
baj?
В
этом
проблема-в
чем
проблема?
Hogy
kicsit
lányos,
és
egyszer
nagyon
el
tudta
venni
a
kedvemet,
amikor
el
kezdte
markolászni
a
seggemet
Что
она
была
маленькой
девчонкой,
и
однажды
она
действительно
добралась
до
меня,
когда
начала
хватать
меня
за
задницу.
Remélem
megbocsátott
már,
hogy
kirúgtam
az
összes
fogát!
Надеюсь,
ты
простила
меня
за
то,
что
я
выбил
тебе
все
зубы!
Lacika
szép,
Lacika
bájos,
csak
az
a
baj,
hogy
kicsit
lányos,
Ласика
прелестна
и
ласика
очаровательна
только
беда
в
том
что
она
немного
девчачья,
És
egyszer
nagyon
el
tudta
venni
a
kedvemet,
amikor
elkezdte
markolászni
a
seggemet
И
однажды
он
действительно
сбил
меня
с
ног,
когда
начал
хватать
меня
за
задницу.
Remélem
megbocsátott
már,
hogy
kirúgtam
az
összes
fogát.
Надеюсь,
ты
простила
меня
за
то,
что
я
выбил
тебе
все
зубы.
Lacika
szép,
Lacika
bájos,
csak
az
a
baj,
hogy
kicsit
lányos,
Ласика
прелестна
и
ласика
очаровательна
только
беда
в
том
что
она
немного
девчачья,
És
egyszer
nagyon
el
tudta
venni
a
kedvemet,
amikor
elkezdte
markolászni
a
seggemet
И
однажды
он
действительно
сбил
меня
с
ног,
когда
начал
хватать
меня
за
задницу.
Remélem
megbocsátott
már,
meg
bo-csá-tott
máááár!
Надеюсь,
ты
уже
простил
меня,
и
БО-йо-Йе
Маа-а-а-а!
Pusszantalak
édes!
Целую
тебя,
милая!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pásztor István
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.